検索ワード: is centered (英語 - アラビア語)

is centered on college campuses.
مركزة على بهو الجامعات ماذا نحن بفاعلين هنا يا امي ؟

which, by the way, is centered here.
-الذي يتركّز هنا بالمناسبة

the room is centered around this chair.
يمكنك ان ترى كيف أنه محاط من الخلف و الجوانب بعلب المفاتيح

make sure jesus is centered, all right?
تأكد بأن الله أمام ناظريك ، حسنا ؟

and make sure the banner is centered, right?
و تأكد أن تكون اللافتة في المنتصف

this one right here is centered in the location...
هذا المكان, هنا تماماً المركّز عليه بالموقع..

concentrate. all your tension is centered in your hands.
ركز.كل توترك يتمركز فى يديك

the meeting is centered on a “group-problem”.
يتركز الاجتماع على "مشاكل المجموعة".

nowadays, international economic diplomacy is centered on the us and china.
*** untranslated ***

a lot of the anti-apartheid movement is centered on college campuses.
الكثير من حركات التجمع المضاد للتفرقة العنصرية يركّز على صرح الكلية

while speech is centered in the much more recently developed neo-cortex.
بينما الكلام يتوسط القشرة المخّية الحديثة المتطورة للغاية مؤخرا

check to see that the saddle is centered and will contact the load lifting point firmly.
تحقق من توسّط السنادة بالنسبة لنقطة الحمولة المحددة وملامستها لها حتى يتسنى تثبيتها بإحكام،

position the jack so that the saddle is centered and will contact the load lifting point firmly.
ضع الرافعة على أن تتوسّط السنادة نقطة الحمولة المحددة وتلامسها حتى يتسنى تثبيتها بإحكام.

transport in egypt is centered in cairo and largely follows the pattern of settlement along the nile.
يتركز النقل في مصر في القاهرة ويتبع إلى حد كبير نمط التسوية على طول نهر النيل.

it is centered at this stage on the production and distribution of materials that facilitate implementation of the convention.
وتمحورت هذه المرحلة على انتاج وتوزيع مواد تيسر تنفيذ اﻻتفاقية.

inequality is centered mostly on visayas which has had three of the highest gini rates in recent years.
ويتركز عدم التكافؤ على الخصوص في بيسايا التي شهدت أعلى ثلاثة مستويات لمؤشر جيني في السنوات الأخيرة.

the focus of reciprocity is centered more on trading favors than making a negotiation or a contract with another person.
فينصب التركيز في المعاملة بالمثل على تبادل المعروف أكثر من التفاوض أو التعاقد مع شخص آخر.

the new argentine national plan is centered on the economic applications of space science and technology for the benefit of the community.
والخطة اﻷرجنتينية الوطنية الجديدة تركز على التطبيقات اﻻقتصادية لعلوم وتكنولوجيا الفضاء بما يعود بالنفع على مجتمعنا.

probably adopted to the dominance of females, this ritual is centered around the developed mock penis to signal their dominance.
ربما بسبب سيطرة الإناث فإن هذا الطقس الذي يتركز حول العضو الذكري الوهمـي هـو لإثبات سيطرتهن

this elegant watch is centered on its 42mm gold stainless steel case and bold gold dial and the sharp gold hands and white details tastefully compliment any attire.
يتوسط هيكل الساعة المصنوع من الستانلس ستيل الذهبي مينا باللون الذهبي الجريء مقاس 42 ملم مع عقارب ذهبية وتفاصيل باللون الأبيض تضفي لمسة جمالية على أي زي ترتديه.