プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isawiya village
قرية العيسوية
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
al-isawiya/ jerusalem
العيسوية/القدس
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
326. on 19 september, the jerusalem municipality inspectors issued demolition orders against three houses in the village of isawiya in east jerusalem.
٣٢٦ - وفي ١٩ أيلول/سبتمبر، أصدر مفتشو بلدية القدس أوامر بهدم ثﻻثة منازل في قرية العيسوية في القدس الشرقية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
five other houses situated on the borders of jerusalem municipality at isawiya, sur bahir and silwan were also demolished on the pretext that they had been built without a permit.
وتعرضت خمسة منازل أخرى تقع في حدود بلدية القدس في العيسوية وصور باهر وسلوان للهدم بحجة عدم الترخيص.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
194. on 13 june, clashes occurred between israeli forces and isawiya residents over the demolition of the house of palestinian resident obeid in issawiya, in the east jerusalem area.
٤٩١ - وفي ١٣ حزيران/يونيه، وقعت اشتباكات بين القوات اﻻسرائيلية وسكان العيسوية بسبب نسف منزل عبيد، الساكن الفلسطيني في العيسوية، بمنطقة القدس الشرقية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
168. on 28 april, riots erupted in the village of isawiya following the killing of a resident by israeli soldiers the day before. (ha'aretz, 30 april; jerusalem post, 1 may)
١٦٨ - وفي ٢٨ نيسان/أبريل، اندلعت مظاهرات في قرية العيسوية عقب إقدام الجنود اﻻسرائيليين على قتل أحد أهالي القرية في اليوم السابق. )هآرتس، ٣٠ نيسان/أبريل، جروسالم بوست، ١ ايار/مايو(
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：