プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this resulted in the release of editor ocak isik yurtcu, former editor of the pro-kurdish daily ozgur gundem, and other editors.
وأسفر هذا العفو عن اﻻفراج عن المحرر أوتشاك إيسيك يرتكو وهو المحرر السابق للصحيفة اليومية المناصرة لﻷكراد "ozgur gundem " "أوزجور جندم " وعن محررين آخرين.
nihat isik, also of turkish origin, who asked the police for identification, was pushed around, had a plastic bag put on his head to obstruct his breathing and had his throat clasped.
وتعرض نيهات ايزيك التركي أيضاً، الذي طلب من أفراد المجموعة اﻻفصاح عن هويتهم، للدفع والضرب ثم وضع كيس من البﻻستيك على رأسه لمنعه من التنفس وأصيب بسحجات في رقبته.