人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is a...
إنها...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it is just a hair, milady.
إنه مجرد شعر سيدتي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- it is a...
.. و بعدها لا يسمع شيء .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it is a fire.
إّنّه حريق
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it is a foul!
هاى..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it is a beautiful
tradiktion
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a border.
إنه حدّ.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- it is a computer
- إنه كمبيوتر-
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- it is a classic.
-كيف كانت نهايه هذا الفيلم؟
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a "procession".
هناك "موكب"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
there is a hair on the bed!
هناك شعر في السرير!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
that is a hair product, not a body lotion.
هذا منتج للشعر، ليس غسول للجسد.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
so, this is a hair sample that i plucked off your back
- اذاً, هذه شعرة التقطها من شعرك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
this is a hair comb that i got in the marais in paris.
هذا مثبت الشعر الذي ابتاعته من حي الماريه في باريس
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
baby, i'm telling you, this is a hair-trigger.
-إهدأ، أرجوك يا (دوني)
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm thinking this is a hair from our shooter's forearm.
أظنهـــا شعــرهـ مــن يـــد القنــاص
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
there is a hair's breadth between friendly offer and hostile takeover.
هناك مقدار شعرة بين العرضِ الصديقِ والسيطرة العدائية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
bauer's already shot two marines, so this is a hair-trigger situation.
سبق لـ (باور) ان اطلق النار على إثنين من جنود البحرية لذا ففي هذه العملية كونوا مستعدين للضغط على الزناد
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
(c) are convinced that health represents for women and girls the complete physical, emotional, mental and social well-being, and that it is therefore of vital importance to acknowledge gender differences in all aspects of health care, including medical and pharmaceutical research, training of health-care providers, treatment, therapy and rehabilitation as well as women's health assessment by insurance companies;
(ج) مقتنعة بأن الصحة تمثل بالنسبة للنساء والفتيات السلامة البدنية والعاطفية والعقلية والاجتماعية الكاملة، وبأن من الأهمية بمكان، بناء على ذلك، الاعتراف بالفوارق بين الجنسين في جميع جوانب الرعاية الصحية، بما في ذلك البحوث الطبية والصيدلانية، وتدريب مقدمي الرعاية الصحية، والعلاج، والمعالجة والتأهيل فضلا تقييم صحة المرأة الذي تقوم به شركات التأمين؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：