検索ワード: jiddah (英語 - アラビア語)

jiddah
جدة

you have a stopover in frankfurt for a few hours, then jiddah.
عليك أن تتوقفي لعدة ساعات في فرانكفورت ثم تتجهين إلى جدة

his family is in jiddah, and he can't afford a lawyer.
,"عائلته في "جدة وقال إنّه لا يستطيع توكيل محام

a government-chartered ship transported 2.8 per cent of the returnees from jiddah to karachi.
ونقلت سفينة استأجرتها الحكومة ٨,٢ في المائة من العائدين من جدة إلى كاراتشي.

the european union welcomes the ratification of the treaty on the demarcation of the sea and land borders between the kingdom of saudi arabia and the republic of yemen signed on 12 june 2000 in jiddah.
يرحب الاتحاد الأوروبي بالتصديق على معاهدة تعيين الحدود البحرية والبرية بين المملكة العربية السعودية وجمهورية اليمن الموقعة في 12 حزيران/يونيه 2000 في جدة.

the first group of pakistanis fled across the kuwaiti-saudi arabian border, arriving in jiddah from where they were flown home by their government.
وفرﱠت المجموعة اﻷولى من الباكستانيين عبر الحدود بين الكويت والمملكة العربية السعودية ووصلت إلى جدة حيث قامت الحكومة الباكستانية بنقلها جوا إلى الوطن.

more recently, on a visit to saudi arabia in june 2001, the president of ifad called upon the oic secretariat in jiddah to discuss ways of promoting closer cooperation between the two organizations.
وفي وقت لاحق، ولدى زيارة رئيس الصندوق للمملكة العربية السعودية في حزيران/يونيه 2001، دعا رئيس الصندوق أمانة منظمة المؤتمر الإسلامي إلى تشجيع توثيق التعاون بين المنظمتين.

during his mission to the region in march 2001, he visited oic headquarters in jiddah, saudi arabia, and conferred with oic secretary-general abdelouahed belkeziz.
وقد قام، في أثناء زيارته للمنطقة في آذار/مارس 2001، بزيارة مقر المنظمة في جدة، بالمملكة العربية السعودية، حيث تشاور مع عبد الأحد بلقزيز الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي.

further consultations among the somali factions were held in jiddah, saudi arabia, in september 1995 at the invitation of the organization of the islamic conference (oic).
وقد عقد المزيد من المشاورات بين الفصائل الصومالية في جــدة، المملكة العربية السعودية في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ بدعوة من منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.

five part-time members, consisting of the president of the court of cassation or his deputy, the deputy minister of justice and three of the most senior presidents of the general courts at makkah, al-madinah, riyadh, jiddah, dammam and jizan. these, together with the members referred to in the preceding paragraph, constitute a plenary session, which is chaired by the president of the supreme council of the judiciary.
`2` خمسة أعضاء غير متفرغين وهم رئيس محكمة التمييز أو نائبه ووكيل وزارة العدل وثلاثة من أقدم رؤساء المحاكم العامة في المدن التالية: مكة، المدينة، الرياض، جدة، الدمام، جازان، ويكوِّنون مع الأعضاء المشار إليهم في الفقرة السابقة هيئة المجلس العامة ويرأسها رئيس مجلس القضاء الأعلى.