検索ワード: judit (英語 - アラビア語)

judit?
"جوديت"؟

- ok, judit, ok.
حسنا،"جوديت"

mateo is dead judit.
"ماتيــو" مات "جوديت"!

it is i. hi, judit.
مرحباً يا "جوديت"

judit wirth (hungary)
جوديت ويرث (هنغاريا)

- forget it, judit. - no.
إنسيه "جوديت"

judit, can you move to your left?
"جوديت "، أيمكنك أن تتحركي قليلاً إلى يسارك؟

rapporteur: judit kónia (hungary)
المقرر: جوديت كونيا (هنغاريا)

if judit says so... happy birthday!
إذاً هكذا قالت " جوديت"

bye, judit. i'll call you later.
مع السلامة يا "جوديت" سأتصل بكِ لاحقاً

chairman: ms. judit körömi (hungary)
الرئيس: السيدة جوديت كورومي (هنغاريا)

call my agent judit garcìa, and talk to her
إتصل بـ "جوديت جارسيا" إنها وكيلة أعمالي، وتحدّث معها

you didn't give me judit garcìa's number
أنت لم تعطيني رقم "جوديت جارســيا"

the president: i give the floor to her excellency mrs. judit fazekas lèvaynè, state secretary of the ministry of justice of hungary.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة جوديت فازيكاس ليفايني، وزيرة الدولة بوزارة العدل في هنغاريا.

articles i-xv: ms. judit körömi (hungary) and mr. daniel simanjuntak (indonesia)
المواد من الأولى إلى الخامسة عشرة: السيدة جوديت كورومي (هنغاريا) والسيد دانيال سيمانجونتاك (إندونيسيا)

the president: i now give the floor to her excellency ms. judit szemkeő szilágy, state secretary, ministry of social and family affairs of hungary.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة جوديت زيمكيو زيلاغي، وزيرة الدولة، بوزارة الشؤون الاجتماعية وشؤون الأسرة في هنغاريا.

4. in a note dated 6 may 2010, the permanent mission of the republic of hungary to the united nations informed the secretariat of the decision of its government to withdraw the nomination of ms. judit wirth as a candidate for election to the committee on the elimination of discrimination against women.
4 - وفي مذكرة مؤرخة 6 أيار/مايو 2010، أبلغت البعثة الدائمة لجمهورية هنغاريا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بقرار حكومتها سحب ترشيح السيدة جوديث ويرث كمرشحة لانتخابات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

for further information, please visit www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm; or contact ms. karin riedl, ipu (e-mail ny-office@ipu.org); or ms. judit arenas, idlo (e-mail jarenas@idlo.int).]
وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm؛ أو الاتصال بالسيدة كارين ريدل، الاتحاد البرلماني الدولي (البريد الإلكتروني: ny-office@ipu.org)؛ أو السيدة جوديت أريناس، المنظمة الدولية لقانون التنمية (البريد الإلكتروني: jarenas@idlo.int).]