プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in southern kordofan state, demobilization continued in kadugli after the successful completion of the demobilization of former spla combatants in julud.
وتواصلت عملية التسريح في ولاية جنوب كردفان في كادقلي بعد النجاح في إنجاز تسريح مقاتلي الجيش الشعبي لتحرير السودان في جلود.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
management information systems were implemented in 4 demobilization sites, namely, rumbek, aweil, julud and kauda, to register ddr participants.
وتم تطبيق نظم المعلومات الإدارية في أربعة مواقع للتسريح هي رومبيك، وأويل، وجلود، وكاودا، لتسجيل الأشخاص المستعدين للمشاركة في عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
following the successful disarmament, demobilization and reintegration programme launch in ed-damazin, unmis expedited efforts to establish demobilization sites in julud and kadugli, southern kordofon state.
44 - وبعد الشروع بنجاح في تنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في منطقة الدمازين، كثّفت البعثة جهودها لإنشاء مواقع تسريح في منطقتي جولود وكادقلي بولاية كردفان الجنوبية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 2
品質：
on 4 august, senior officials formally launched the integration of the former splm-controlled (“closed”) areas around kauda and julud into the state administration.
وفي 4 آب/أغسطس، بدأ كبار المسؤولين رسميا بإدماج المناطق (”المغلقة“) سابقا التي كانت تسيطر عليها الحركة الشعبية لتحرير السودان، والمحيطة بكاودا وجولود، ضمن إدارة الدولة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
13,247 men, women and youths were sensitized on hiv and aids through training sessions and confidential counselling in 14 locations, namely, khartoum, gedaref, ombadda, juba, torit, yambio, malakal, wau, gongryal, julud, aweil, kadugli, ed damazin and southern kordofan
جرت توعية 247 13 شخصا من الرجال والنساء والشباب بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز من خلال دورات تدريبية وإسداء المشورة السرية في 14 موقعا، وهي الخرطوم والقضارف وأم بدّة وجوبا وتوريت ويامبيو وملكال وواو وقوقريال والجلود وأويل وكادقلي والدمازين وجنوب كردفان
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：