プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sadeq is ali larijani, 50 years old, is counted a young jurisprudents in the religious hawza and the judiciary institution. hehad joined the council of guardians before he moved to the judiciary system. his stance towards the dispute between the authorit
ويعتبر صادق لاريجاني (50 عاما) من الفقهاء الشباب في الحوزة الدينية والمؤسسة القضائية، وانضم الى مجلس صيانة الدستور قبل ان ينتقل الی الجهاز القضائي. والتزم الحياد في الخلاف بين السلطة والمعارضة بعد الانتخابات، وتجنب دعم نجاد بخلاف باقي اعضاء مجلس صيانة الد
29. to ensure that parliamentary enactments are not contrary to the tenets and precepts of islam and the constitution, a “council of guardians” has been formed and is composed of six religious jurisprudents who should be just and abreast of the times, and six jurists well versed in different branches of law.
29- ولضمان عدم مخالفة التشريعات البرلمانية لمبادئ وتعاليم الإسلام والدستور، أُنشئ "مجلس الأوصياء "، ويتكون هذا المجلس من ستة من الفقهاء المشهود لهم بالعدل والمواكبين للعصر، وستة من رجال القانون الأكفاء في الفروع المختلفة من القانون.