検索ワード: kalicharan (英語 - アラビア語)

kalicharan!
كالي كاران

champa and kalicharan
تشامبا و كالي كاران

kalicharan's ghost.
نعم ! شبح كالي كاران

he's not kalicharan!
أرأيتِ ؟

kalicharan! you're so cute!
كالي كاران ، أنت لطيف للغاية

look after yourself, kalicharan.
. أنظر إلي نفسك ، كريشنا

- yes, sir! kalicharan's ghost!
نعم سيدي ، شبح كالي كاران

you.. you're not kalicharan, are you?
أنت .. أنت لست (كالي كاران) أليس كذلك ؟

i believe you! kalicharan has cured your foot
أنا أصدقك ، (كالي كاران) عالج قدمك

and you better not stop her if kalicharan gets to know..
وأنت لا تفضل أن توقفها ... لو عرف ( كالي كاران ) هذا !

kalicharan was putting some flowers in champa's hair..
.. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا

in your earlier six births you were kalicharan's champa
منذ الجيل السادس قبلك كنتِ (تشامبا) حبيبة كالي كاران

kalicharan just could not bear the pain of champa's death
لم يستطع (كالي كاران) أن يتخلص من عذاب موت (تشامبا) علي يديه

from that very peak, kalicharan screamed, "champa, champa.."
من أعلي تلك القمة ، (كالي كاران) صرخ " .. تشامبا ..

ever since, kalicharan's spirit has been looking for his champa!
بعد ذلك تلاقت روحهما مع بعضهما البعض