検索ワード: kedesh (英語 - アラビア語)

and kedesh, and hazor, and ithnan,
وقادش وحاصور ويثنان

and kedesh, and edrei, and en-hazor,
وقادش واذرعي وعين حاصور

the king of kedesh, one; the king of jokneam of carmel, one;
ملك قادش واحد. ملك يقنعام في كرمل واحد.

and out of the tribe of issachar; kedesh with her suburbs, daberath with her suburbs,
ومن سبط يساكر قادش ومسارحها ودبرة ومسارحها

and out of the tribe of naphtali; kedesh in galilee with her suburbs, and hammon with her suburbs, and kirjathaim with her suburbs.
ومن سبط نفتالي قادش في الجليل ومسارحها وحمون ومسارحها وقريتايم ومسارحها.

now heber the kenite, which was of the children of hobab the father in law of moses, had severed himself from the kenites, and pitched his tent unto the plain of zaanaim, which is by kedesh.
وحابر القيني انفرد من قاين من بني حوباب حمي موسى وخيّم حتى الى بلوطة في صعنايم التي عند قادش.

in the days of pekah king of israel came tiglath-pileser king of assyria, and took ijon, and abel-beth-maachah, and jonoah, and kedesh, and hazor, and gilead, and galilee, all the land of naphtali, and carried them captive to assyria.
في ايام فقح ملك اسرائيل جاء تغلث فلاسر ملك اشور واخذ عيون وآبل بيت معكة ويانوح وقادش وحاصور وجلعاد والجليل كل ارض نفتالي وسباهم الى اشور.