検索ワード: keep you under close observation (英語 - アラビア語)

i'm going to want to keep you under close observation.
سأحتاج لوضعك تحت ملاحظة كثيبة.

keep you all close.
أن أبقيكم على مقربة

they've got you under observation.
أنت تحت المراقبة.

i'm keeping you under observation.
سأبقيكَ تحت المراقبة

big men. keep you close...
...الرجال المهمين يجعلونك كتوم

- close observation platoon.
- فصيل المراقبة

that under close examination
أنه وبفحص دقيق

- we'll keep you close.
-سنضعكَ تحت أنظارنا

workplace under close supervision
أماكن العمل الخاضعة للإشراف الدقيق

members of the council will continue to keep the matter under close observation.
وسيواصل أعضاء المجلس إبقاء المسألة قيد الملاحظة عن كثب.

it will keep the matter under close review;
وسيبقي المسألة قيد اﻻستعراض الدقيق؛

we'll be keeping you under close scrutiny.
نحن سوف نبقيك تحت الفحص الدقيق

i left her here under close supervision.
تركتها هنا تحت مراقبة دقيقة

i'd like to keep you under observation here in the infirmary for a few days...
أود أن أبقيك تحت الملاحظة فى المشفى لعدة أيام

if needed, we will keep you under protection.
إذا تعاونت ستخرج من هنا

such body burdens remain under close review.
وتظل هذه الأعباء على الجسم موضع استعراض دقيق.

the security council has an essential role to play and should continue to keep the situation under close observation.
ولدى مجلس الأمن دور أساسي يضطلع به وينبغي أن يستمر في الاضطلاع به لمواصلة مراقبة الموقف عن كثب.

the commission would continue to keep the matter under close review.
وستواصل اللجنة إبقاء المسألة قيد اﻻستعراض الدقيق.

the united nations will continue to keep the situation under close review.
وستواصل الأمم المتحدة إبقاء الحالة قيد الاستعراض الدقيق.

unrwa and the international community should keep the situation under close scrutiny.
وحث اﻷونروا والمجتمع الدولي على إبقاء الوضع تحت مراقبة دقيقة.