プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fahad al khaleej building & road cleaning company made a claim for loss of key money or good will that it paid to secure its office premises prior to iraq's invasion and occupation of kuwait.
63- وقدمت شركة فهد الخليج للبناء وتنظيف الطرق fahad al khaleej building & road cleaning company مطالبة للتعويض عن خسارة مبلغ خلو الرجل أو اسم الشهرة الذي قامت بدفعه للحصول على مبنى مكتبها قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
doesn't seem like the best way to protest your innocence, but the khaleej times reports that one of the accused shouted out 'we are at your command nasrallah' while in court.
قد لا تبدو أنها الطريقة الأفضل للإعلان عن برائتك، و لكن صحيفة أوقات الخليج أفادت أن أحد المتهمين صرخ قائلاُ نحن بإمرتك نصر الله داخل المحكمة.
in a report published on 30 may 2002 by akhbar al-khaleej, a daily newspaper in bahrain, secretary-general abdurrahman al-atiyyah of the gcc stated that iraq must honour its obligations with regard to returning stolen kuwaiti property.
وفي تقرير نشرته في 30 أيار/ مايو 2002 صحيفة "أخبار الخليج "، وهي صحيفة يومية تنشر في البحرين، ذكر الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية عبد الرحمن العطية أن على العراق أن يفي بالتزاماته فيما يتعلق بإعادة الممتلكات الكويتية المسلوبة.