プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
european inventory of existing commercial substances
القائمة الحصرية الأوروبية للمواد التجارية القائمة
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 4
品質：
i can't hold a conversation with her because she lacks commercial knowledge.
من الصعب أن نتواصل عندما نكون من " أكباد مختلفة" 0 (أخطأ جون بيو في نطق كلمة "أكباد" 0 )
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
:: the true nature of a transaction will be obscured, will likely lack commercial purpose, and will have improbable characteristics, such as disproportionate returns.
:: تُخفى الطبيعة الحقيقية للصفقة، التي يرجح ألا يكون لها غرض تجاري وأن تكون لها سمات شاذة، مثل عدم تناسب العوائد.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
the households in question lack commercial outlets for their output and most of them (79 per cent) produce for home consumption, planting in a field or in their yard.
وتفتقر الأسر المعنية إلى منافذ تجارية لتسويق إنتاجهم وينتج معظمهم (79 في المائة) من أجل الاستهلاك المنزلي وتزرع في حقولها أو أفنيتها.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
as multidisciplinary teams define contemporary global research, a single university in a least developed country or even an individual country might lack commercial collaborators who otherwise could be available in neighbouring countries, as well as in institutions in the developed world.
وفي حين أن وجود أفرقة متعددة التخصصات يعد أحد العوامل الأساسية اللازم توافرها من أجل إجراء بحوث عالمية معاصرة، فقد تفتقر فرادى الجامعات في بلد من أقل البلدان نمواً، أو حتى أحد فرادى البلدان، للجهات المتعاونة على الصعيد التجاري التي يمكن أن تتوافر في المقابل في البلدان المجاورة، وفي مؤسسات العالم المتقدم النمو().
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
these are the substances that have been used in the recent tests and used as a basis for the eu risk assessment reports (rar) for the three commercial substances.
وهذه هي المواد التي كانت تستخدم في الاختبارات الأخيرة واستخدمت كأساس لتقارير تقييم المخاطر الصادرة عن الاتحاد الأوروبي (rar) للمواد التجارية الثلاث.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 4
品質：
an assessment of the impact of pbdes on the environment was recently concluded by environment canada (2006), taking into account critical studies and lines of evidence that support the conclusion that these commercial substances entering the environment have or may have an immediate or long-term harmful effect on the environment or its biodiversity.
وقد اختتمت مؤخرا هيئة البيئة الكندية (2006) تقييما لتأثير الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم على البيئة حيث أخذت في الاعتبار الدراسات الرئيسية وخطوط القرائن التي تؤيد الاستنتاج الذي يفيد بأن هذه المواد التجارية التي تدخل البيئة لها أو قد يكون لها تأثيرات ضارة مباشرة أو بعيدة المدى على البيئة أو تنوعها البيولوجي.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。