検索ワード: landmark laws (英語 - アラビア語)

landmark
معلم (جغرافيا)

bhs - landmark
أ. bhs فرع لاند مارك

landmark events
الأحداث البارزة

landmark sites.
-معالم تاريخية

mode median landmark
المنوال العدد الأوسط الخصائص

landmark's claim
الجدول 32- مطالبة شركة لاندمارك

, another mumbai landmark.
.

landmark ; road sign ; signpost
مَنَار ؛ مَعْلَم

one landmark, one little scent.
اي علامه , اي لافته

however, some of the landmark laws and policies include the following:
غير أن بعض القوانين والسياسات المرجعية تشمل ما يلي:

the judgement was a landmark in international law.
وكان ذلك الحكم معلما بارزا في القانون الدولي.

he wants to see to it that it's protected by national landmark laws.
يريد أن يرى إن كان حقاً محمياً كمعلماً وطنياً طبقاً للقانون

uncitral led that development, creating a landmark law.
وتصدرت لجنة اﻷونسيترال هذه التطورات فوضعت قانونا يعتبر معلما على الطريق .

it is a landmark achievement in international law and cooperation.
وهو إنجاز هام في القانون والتعاون الدوليين.

landmark laws to eliminate violence against women, such as sexual harassment, rape, trafficking in persons, and domestic violence have been passed.
73- وأُجيزت قوانين تاريخية تتعلق بالقضاء على أشكال العنف ضد المرأة، من قبيل التحرش الجنسي، والاغتصاب، والاتجار بالأشخاص، والعنف المنزلي(23).

a landmark law on caste-based discrimination and untouchability was adopted by the nepalese parliament in may 2011.
كما اعتمد البرلمان النيبالي في أيار/مايو 2011 قانونا تاريخيا لمكافحة التمييز والنبذ على أساس طائفي.

a landmark law had been adopted in 1995 on trafficking in human beings, which included provision for acts committed extraterritorially.
كما اعتمد في عام ١٩٩٥ قانون بالغ اﻷهمية بشأن اﻻتجار في البشر، يتضمن حكما بشأن اﻷفعال التي ترتكب خارج حدود إقليم البلد.

(e) the legislative body has been progressing well and functioning more effectively at each session and the parliament has now been able to adopt landmark laws through democratic practices;
(هـ) تحرز الهيئة التشريعية تقدما جيدا وتؤدي مهامها بفعالية أكبر في كل دورة من دوراتها، وأصبح البرلمان قادراً الآن على اعتماد قوانين مرجعية من خلال ممارسات ديمقراطية؛

as a result of that landmark law, following the 2012 legislative elections, women's representation in parliament had risen to over 44 per cent, or more than double the global average.
ونتيجة لذلك القانون التاريخي، عقب الانتخابات التشريعية عام 2012، ارتفع تمثيل المرأة في البرلمان إلى أكثر من 44 في المائة، أو أكثر من ضعف المتوسط العالمي.

178. the committee also noted the adoption of a landmark law against trafficking in persons, prostitution and pornography with extraterritorial applications, which was a decisive step by the government of belgium to address the issue of sexual exploitation of women.
٨٧١ - كما أحاطت اللجنة علما باعتماد قانون بالغ اﻷهمية بشأن اﻻتجار في اﻷشخاص والدعارة والمواد اﻹباحية، مع انطباقه خارج حدود اﻹقليم، وهو ما يعد خطوة حاسمة من جانب حكومة بلجيكا لمعالجة مسألة اﻻستغﻻل الجنسي للمرأة.