検索ワード: large scale development (英語 - アラビア語)

large scale
واسع النطاق

large scale.
ذو نظاق واسع.

large-scale
نطاق واسع

large-scale impacts of hydroelectric development.
large-scale impacts of hydroelectric development.

rural large scale
ريفية على نطاق واسع

large-scale methodologies
1- منهجيات المشاريع الكبيرة

large-scale management.
إدارة واسعة النطاق.

large-scale field operations
باء - العمليات الميدانية الكبرى

most of these cases are related to large-scale development projects.
ويتعلق معظم هذه الحالات بالمشاريع الإنمائية الواسعة النطاق.

(a) engage constructively in processes relating to large-scale development projects;
(أ) المشاركة بصورة بناءة في العمليات المتعلقة بمشاريع التنمية الواسعة النطاق؛

39. large-scale development projects often have an adverse impact on indigenous youth.
39 - وكثيرا ما تؤثر المشاريع الإنمائية الضخمة تأثيرا سلبيا على شباب الشعوب الأصلية.

information relating to large-scale development projects should be publically available and accessible.
وينبغي أن تتاح المعلومات المتصلة بمشاريع التنمية الواسعة النطاق للجمهور وأن يتاح له الوصول إليها.

iii. relationship between large-scale development projects and the activities of human rights defenders
ثالثا - العلاقة بين مشاريع التنمية الواسعة النطاق وأنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان

(c) the promotion of large-scale development projects with high negative impacts on forests;
)ج( الترويج للمشاريع اﻹنمائية الكبيرة ذات اﻵثار السلبية على الغابات؛

ai indicated that large-scale development projects had left poor communities vulnerable to intimidation and forced evictions.
وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن مشاريع التنمية الواسعة النطاق أدت إلى تعرض المجتمعات الفقيرة للتخويف والإخلاء القسري.

pact country programmes routinely administer large-scale development initiatives involving multiple international and local partners.
وعادة ما تدير البرامج القطرية التي تضطلع بها الوكاﻻت الخاصة المتضامنة مبادرات إنمائية واسعة النطاق تشمل شركاء متعددين دوليين ومحلييــن.

large-scale development schemes such as dam building usually result in the relocation of tens of thousands of people.
وكثيراً ما تسفر مخططات التنمية الواسعة النطاق كبناء السدود مثلاً عن نقل عشرات آلاف الأشخاص.

(r) empower national human rights institutions to deal with complaints relating to large-scale development projects.
(ص) تمكين مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية من معالجة الشكاوى المتعلقة بمشاريع التنمية الواسعة النطاق.

in section iii, she looks at the relationship between large-scale development projects and the activities of human rights defenders.
وفي الفرع الثالث تتناول المقررة الخاصة العلاقة بين مشاريع التنمية الواسعة النطاق وأنشطة المدافعين عن حقوق الإنسان.

none the less, she is aware that alternatives to large-scale development schemes, with their potentially destructive consequences, exist.
وهي تعلم مع ذلك أن هناك بدائل لمخططات التنمية الواسعة النطاق مع ما تنطوي عليه بالتالي من نتائج هدامة.