検索ワード: leave aside all that you believe you are (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

leave aside all that you believe you are

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

you believe you are?

アラビア語

-أتصدقين أنكِ مستعدة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

..what you believe you are?

アラビア語

ما تصدقين أنكِ كذلك؟ ..

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

all that you are

アラビア語

بكُلك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you believe that you are invincible.

アラビア語

-تعتقدوا أنكم لا تقهرون .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

all that you are?

アラビア語

كل ما أنتم عليه ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

do you believe you are my match?

アラビア語

بالعصاه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

that you believe you told me one thing.

アラビア語

بأنك أخبرتني أمرًا محدّدًا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

that is all that you are.

アラビア語

ذلك انتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i believe that you believe you saw a ghost.

アラビア語

انا اصدق انك تصدقين انك رأيت شبح ماذا ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you believe you have no purpose.

アラビア語

أنت تعتقد أن لا هدف لك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- you believe you can save her?

アラビア語

-أتظنّ إنّ بوسعكَ إنقاذها ؟ -أنا لا, و لكن (جوليا) تستطيع

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

forget me. do you believe you?

アラビア語

إنسى أمرى هل تثق بنفسك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the girl they're trying to make you believe you are?

アラビア語

الفتاة التي يحاولون إقناعك بأنّك هي؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you believe...? you have a choice?

アラビア語

-أتصدقين أن بيدكِ الخيار؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

you believe all that?

アラビア語

هل تصدقك بكل ذلك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

only because you believe you are responsible for what has happened to us.

アラビア語

فقط لأنك تعتقد أنكم مسؤلون عمَ حدث لنا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- you believe all that?

アラビア語

-هل تصدقين كل هذا؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

you believe you are more capable of success where others have failed.

アラビア語

أنتَ تؤمن بأنّك أكثر قدرة على النجاح فيما فشل فيه الآخرون.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i believe you believe that.

アラビア語

أنا أعلم أنك تؤمن بذلك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

- l believe you believe it.

アラビア語

آمنتُ بأنّكِ صدّقتِ نفسك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,781,704,762 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK