人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
linked sites
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
linked
مَرْبُوط ; مَقْرُون ; مَوْصُول ; مُتَرَابِط ; مُتَقَارِن ; مُتَلاَزِم ; مُتّصِل ; مُرَكّب ; مُرْتَبِط ; مُقْتَرِن ; مُقْرَن ; مُوَحّد ; مُؤَلّف
最終更新： 2020-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
linked!
خمن
最終更新： 2017-10-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
linked id
معرف مرتبط
最終更新： 2022-11-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
linked data...
بيانات مرتبطة...
最終更新： 2013-08-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
sex-linked
مُرْتبطٌ بالجنْس (صبغي)
最終更新： 2014-05-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
un: linked!
غير مترابطه
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
linked inbox
علبة وارد مرتبطة
最終更新： 2022-11-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
successfully linked.
@ info: status
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
cross-linked
تشابك
最終更新： 2012-09-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
we're linked!
نحن متصلتان
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
- they're linked.
-إنهما متصلان
and it's linked to, like, a hundred web sites.
ونقـلت الى مواقع كثيره
such a system will be linked to other related databases and approved internet sites.
وسيوصل هذا النظام بقواعد البيانات ذات الصلة والمواقع المقررة على شبكة اﻹنترنت.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
any information put on the internet can easily be linked to other sites through hyperlinking.
فأية معلومات توضع على شبكة اﻻنترنت يمكن وصلها بسهولة إلى مواقع أخرى من خﻻل عملية التوصيل الفائق.
my site was linked on playbook this morning.
موقعي رُبِطَ على بلاي بوك هذا الصباحِ.
news stories are also linked to press releases, statements and to other relevant united nations sites.
وترتبط أيضا الأخبار بالنشرات الصحفية والبيانات وبسائر مواقع الأمم المتحدة ذات الصلة.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
the web site will be linked to the forum web site.
وسيكون الموقع الشبكي مربوطا بموقع المنتدى الدائم.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
every web site is linked to every other website.
كل موقع يرتبط بالآخر
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
it had also linked the fao web site with that of the network.
كما ربطت موقع الفاو على الإنترنت مع الموقع الذي أنشأته الشبكة.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
such publications could be posted on or linked to the unfccc web site.
ويمكن إتاحة هذه المنشورات في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ أو ربطها به.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
