検索ワード: lobelia (英語 - アラビア語)

lobelia
لُوبيلِيَّة

- lobelia sackville-baggins.
- "لوبيليا باجنز) من "ساكفيل) -

it's a tincture, made from the lobelia plant.
إنها عصارة زهرة اللوبيليا

you know perfectly well who i am, lobelia sackville baggins.
تعرفين حق المعرفة من أكون يا (لوبيلا ساكفيل باغينز)

the giant ostrich plume lobelia has evolved a peculiar life cycle.
طوّرت زهرة ريشة نعام (اللوبيليا) العملاقة دورة حياة فريدة.

the pills they give us are lobelia flower. it makes it impossible to concentrate.
الحبوب التي يعطونا إيّاها صنيعة زهور (لوبليا)، وتجعل التركيز محالًا.

the sunbirds use the lobelia as a fuelling depot, a social meeting point and a sunbathing perch.
يستخدم (التُمَير) زهرة (اللوبيليا) كمحطة تزويد بالوقود، نقطة لقاء اجتماعية ومجثم للتشمّس.

up here, over two and a half miles above sea level, insect pollinators are scarce, so the lobelia has developed an alternative partnership.
هنا بالأعلى، عند علو ميلين ونصف فوق سطح البحر، التلقيح الحشري نادر، لذا طوّرت (اللوليليا) شراكة بديلة.

i can't really do any magic, but i suppose that was the point, seeing as how i can smell the lobelia flower you've been putting in my food, man.
وأعجز عن ممارسة أيّ سحر، لكنّي أفترض أن ذلك كان الغرض. بإمكاني أن أشم رائحة زهرة (اللوبليا) التي تدسها في طعامي.

in return, the lobelias get pollinated and set seed.
في المقابل، تُلقّح أزهار (اللوبيليا) وتضع البذور.