検索ワード: maudlin (英語 - アラビア語)

maudlin
جياش العاطفة

too maudlin?
جيّاش للغاية؟

maudlin, weepy
بكاء

abed, so maudlin.
هذا بكائي جداً

milo, you are maudlin.
لدى كل شئ ميلو" , أنت مدهش"

everything gets so maudlin.
كل شيء يصبح جيّاشاً ..

no maudlin goodbyes, then.
لا أريدُ وداعٌ جيّاش العاطفة , إذن.

no, i don't do maudlin.
أتطيع التحكم بمشاعري

thanks. this is getting maudlin.
.شكراً لك - .أصبح هذا عاطفي -

i'm sorry. that was maudlin.
أنا آسفة , لقد كان هذا عاطفياً

don't get all maudlin on me, man.
لا تتظاهر أمامي , يا رجل

scenes, tears, everything gets so maudlin.
المشاهد، الدموع .. كل شيء يصبح جيّاشاً.

oh, will schuester, you poor, maudlin imbecile,
اوه ويل شوستر أيها الأبله ذو العاطفه الجياشه

it might be a bit overly maudlin in places.
قد يكون هناك القليل من العواطف الزائدة في بعض الأماكن

falling down drunk. and then we'll get maudlin.
نسقط من الشرب وبعدها نتأثر

is there anything left to say about that maudlin bore?
هل هناك أي شئ تبقى لتقوله عن العاطفة المملة هذه؟

i always get maudlin when i'm coming off a drunk.
دائماً أتحول لعاطفية عندما يبدأ مفعول الثمل بالزوال

you know what? i'm not getting all maudlin or anything,
أتعلم؟

you're maudlin and full of self-pity. you're magnificent.
أنت حزينة ومليئة بالشفقة على الذات.

i can see the maudlin segment of tonight's binge is in full swing.
أرى الإنقسام فى هذه الحفلة