プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may allah guide us to the straight path
وفقنا الله للصراط المستقيم
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
guide us to the straight path ,
« اهدنا الصراط المستقيم » أي أرشدنا إليه ، ويبدَل منه :
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 8
品質：
参照：
guide us to the straight way
« اهدنا الصراط المستقيم » أي أرشدنا إليه ، ويبدَل منه :
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
guide us on the straight path ,
« اهدنا الصراط المستقيم » أي أرشدنا إليه ، ويبدَل منه :
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
may allah guide us
وفقك الله
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
may allah guide us all
الله يرشدك
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
may allah guide her
وفقك الله
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
show us the straight path.
اهدنا الصراط المستقيم.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
and would certainly guide them to the straight path .
« ولهديناهم صراطا مستقيما » قال بعض الصحابة للنبي صلى الله عليه وسلم كيف نراك في الجنة وأنت في الدرجات العلى ونحن أسفل منك فنزل .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
may allah guide us and protect us from evil
الله يرشدك
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
and guided them to the straight path ,
« وهديناهما الصراط » الطريق « المستقيم » .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 6
品質：
参照：
and we indeed sent down clear verses ; and allah may guide whomever he wills to the straight path .
« لقد أنزلنا آيات مبينات » أي بينات هي القرآن « والله يهدي من يشاء إلى صراط » طريق « مستقيم » أي دين الإسلام .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
and showed them the straight path ,
« وهديناهما الصراط » الطريق « المستقيم » .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
we have sent down clarifying verses . allah guides whom he will to a straight path .
« لقد أنزلنا آيات مبينات » أي بينات هي القرآن « والله يهدي من يشاء إلى صراط » طريق « مستقيم » أي دين الإسلام .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
certainly we have sent down illuminating signs , and allah guides whomever he wishes to a straight path .
« لقد أنزلنا آيات مبينات » أي بينات هي القرآن « والله يهدي من يشاء إلى صراط » طريق « مستقيم » أي دين الإسلام .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
we have sent down revelations that make the reality quite plain ; however , allah guides to the straight path whomsoever he pleases .
« لقد أنزلنا آيات مبينات » أي بينات هي القرآن « والله يهدي من يشاء إلى صراط » طريق « مستقيم » أي دين الإسلام .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 2
品質：
参照：