人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
# torn between two lovers #
# ممزق بين حبيبين #
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
torn between two worlds.
تمزّق بين عالمين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
two lovers.
اثنان مغرمان،
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the poem is about... the pain of separation between two lovers.
إنّ القصيدةَ حول... ألم الإفتراقِ بين حبيبين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
she's torn between two men.
و هى ممزقة بين رجلين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
you two lovers?
هل تحبان أحد ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
your heart is torn between the two.
وقلبكِحائرٌبينهما!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
uniting two lovers.
"توحيد إثنين من المحبين"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
two ears, two lovers.
أذنين وحبيبان
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- torn between realms.
-ممزقين بسبب الالتحام
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
hey, what happens with that song -- the one about the girl torn between two lovers?
ما الذى حدث مع تلك الأغنية تلك التى كان بها فتاة ممزقة بين المحبين ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i could have two lovers.
بإمكانى الاستمتاع بحبيبين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
how long were you two lovers?
كم مره من الوقت كونكم أحباء ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
were you two lovers, bendrix?
هل كنتمــا عشــاق (بندريكس)ّ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
what broke you two lovers up?
ما الذي جعلكما تفترقان؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
a young woman torn between them.
امرأة شابة ممزقة بينهما.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
you two lovers better knock it off.
خيرٌ لكما أن تتوقفا أيها العاشقان
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"and she must have been torn between us,
"وهي لابد أنها شعرت بأنها منقسمة بيننا,
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in silence... torn between pain and desire?
... فيصمت ممزق بين الألم والرغبة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the word suggests that you are torn... between two opposing courses of action.
الكلمة تعني بانك مُمزقة بين مُسببات لحدثين مُتناقضين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：