プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the additional requirement under medical and dental supplies resulted from the local purchase of mefloquine tablets for malaria prophylaxis on an emergency basis.
ونتج اﻻحتياج اﻻضافي تحت بند اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان عن شراء أقراص مفلوكين محليا على وجه اﻻستعجال للوقاية من المﻻريا.
374 mosquito nets, 37 insect repellents, 1,850 mefloquine tablets, 576 malarone tablets and 2,244 fansidar tablets were distributed to the operation personnel
توزيع 374 ناموسية للوقاية من البعوض و 37 جهازا طاردا للحشرات، و 850 1 قرص ميفلوكين، و 576 قرص مالارون، و 244 2 قرص فانسيدار على أفراد العملية
mefloquine (lariam) (250 mg per week) is generally recommended for most mission areas, while doxycycline (100 mg daily) is advised for individuals with glucose-6-phosphate dehydrogenase (g6pd) deficiency or allergy to quinine-based drugs.
وبصفة عامة يوصى بتناول "مفلوكين " ( "لاريام lariam ") (250 ملليغرام أسبوعيا) بالنسبة لمعظم مناطق البعثات، في حين يُنصح بتناول "دوكسي سيكلين " (100 ملليغرام يوميا) بالنسبة للأفراد الذين لديهم نقص في مادة "جلوكوز - 6 - فوسفات ديهايدروجينوز " (g6pd) أو حساسية ضد العقاقير القائمة على مادة الكينين.