人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm pretty sure bounce housing is an outdoor activity.
أنا واثقة بأن بيت البالونات من المفترض أن يوضع فى الخارج -أأنتِ متأكدة جداً؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
reduction in number of days with restricted outdoor activity owing to health concerns of air quality
انخفاض عدد أيام النشاط المحدود في الهواء الطلق بسبب المخاوف الصحية المتعلقة بنوعية الهواء
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
there was, indeed, a strong case for a more comprehensive social policy and also for the provision of more playgrounds, outdoor activities and culture for children.
وتوجد بطبيعة الحال حجة قوية تبرر وضع سياسة اجتماعية أشمل وكذلك توفير المزيد من أماكن اللعب واﻷنشطة التي تمارس في الهواء الطلق واﻷنشطة الثقافية لﻷطفال.
at earth kids space, children learn about peace and harmony and respect for all life and the environment through cooperative games, stories, interactive workshops and outdoor activities.
في حيز الأرض للأطفال يتعلم الأطفال عن السلام والانسجام، والاحترام لكل الأحياء والبيئة عن طريق الألعاب التعاونية وقصّ القصص وحلقات العمل التفاعلي والأنشطة في الهواء الطلق.
the attendance at unicef safe play areas in brazil camp, in rafah and in a bedouin village in northern gaza decreased by 50 per cent and 20 per cent respectively, because families were afraid to send their children to outdoor activities during military incursions.
وانخفضت نسبة الحضور في أماكن اللعب الآمنة التي توفرها اليونيسيف بمخيم البرازيل، في رفح، وفي إحدى قرى البدو بشمال غزة، بمقدار 50 في المائة و 20 في المائة على التوالي، بسبب تخوف العائلات من أن ترسل أطفالها للقيام بأنشطة خارج المنازل، أثناء التوغلات العسكرية.
june 2002, "international day of protection for the mentally handicapped child " is held in moscow, russia, just for children and the organization of outdoor activities.
حزيران/يونيه 2002، احتُفل في موسكو، روسيا بـ ''اليوم الدولي لحماية الأطفال المعوقين عقليا`` وكان للأطفال مع تنظيم أنشطة خارجية.
a land of golden beaches and stunning mountain landscapes. landscapes that change with the seasons, but are always bathed in the warm sun. the daylight rising over lebanon brings endless opportunities of fun, beach, nature and outdoor activities. you’ll never know what to choose. whatever it will be, an unforgettable time awaits you under the shiny lebanese sun.
إنها أرض ساحرة بالشواطيء الذهبية والمناظر الجبلية الرائعة، فهي مناظر تتغير مع تغير الفصول ولكنها دائماً دافئة بأشعة الشمس. يجلب شروق الشمس على لبنان فرصاً لا حصر لها للاستمتاع والقيام بأنشطة على الشاطئ والطبيعة. لن تعرف أيهما تختار، وأيا كان اختيارك فإنها ستكون ذكرى دائمة تنتظرك تحت شمس لبنان المشرقة.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。