人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
more widely
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mortgages became more widely available.
*** untranslated ***
最終更新: 2020-12-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
human rights are more widely respected.
وتحظى حقوق الإنسان بالاحترام على نطاق أوسع.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
share information about epidemics more widely.
تبادل المعلومات المتعلقة بالأوبئة على نطاق أوسع.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
6hk1-tc series engines more widely adopted
تُستخدم محركات سلسلة 4hk1-tc على نطاق أوسع
最終更新: 2020-04-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
redistributive policies should be more widely implemented.
وينبغي تنفيذ سياسات إعادة توزيع الدخل على نطاق أوسع.
最終更新: 2016-12-02 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
national reports could also be more widely publicized.
كما يمكن أيضا ترويج الإعلان عن التقارير الوطنية على نطاق أوسع.
最終更新: 2013-02-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
belarusian is also more widely used in the cultural sphere.
كما تستعمل اللغة البيلاروسية على نطاق أوسع في الأوساط الثقافية.
fgm is more widely practiced in rural than urban areas
:: بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى يمارس بدرجة أكبر في الريف عما يمارس في المدن.
最終更新: 2016-12-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
satellite technology is also being more widely used in medicine.
وتستخدم تكنولوجيا السواتل أيضا على نطاق واسع في الطب.
more widely, the fundamentals of forest ownership are not clear.
كما أن أساسيات ملكية الغابات بصورة أعم ليست واضحة.
5. publicize careers in the senior civil service more widely.
٥ - التعريف على نحو أفضل بالوظائف المهنية في الخدمة المدنية العامة العليا.
a note was taken of those discussions and was circulated more widely.
وقد أُعدت مذكرة بهذه المناقشات وعُممت على نطاق أوسع.
最終更新: 2018-06-30 使用頻度: 4 品質: 参照: Drkhateeb
training and learning programmes for all staff are now more widely available.
وأصبحت برامج التدريب والتعلم المناسبة لجميع الموظفين متاحة حاليا على نطاق أوسع من ذي قبل.
39. data derived from all these sources is becoming more widely disseminated.
39- ويجري نشر البيانات المستمدة من جميع هذه المصادر على نطاق أوسع.
success stories need to be replicated more widely and across different regions.
وينبغي تكرار التجارب الناجحة على نطاق أوسع وفي مختلف المناطق.
finally, she urged the hungarian government to disseminate the convention more widely.
١٦ - وأخيرا حثت حكومة هنغاريا على نشر اﻻتفاقية على نطاق أوسع.
information and communication technologies have advanced rapidly and become far more widely available.
وتقدمت تكنولوجيات المعلومات والاتصالات سريعا وأصبحت متاحة للكافة.
equally important, the court's advisory role has become more widely recognized.
ومما له أهمية مماثلة أن دور المحكمة كجهة لإصدار الفتاوى يتزايد التسليم به على نطاق أوسع.
最終更新: 2013-02-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Alqasemy2006
this expertise could more widely support in-house enhancement of unctad's communication efforts.
ويمكن لهذه الخبرة أن تفيد على نطاق أوسع في دعم تحسين جهود الأونكتاد المبـذولة داخليـاً في مجال الاتصال.