プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ms. mortenson (united kingdom) said that the united kingdom had been pleased to sponsor the draft resolution, but wished to make a statement concerning its understanding of the text.
19- السيدة مورتنسون (المملكة المتحدة): قالت إن مما يسر المملكة المتحدة أن تكون من بين مقدمي مشروع القرار، لكنها تود أن تدلي ببيان يتعلق بفهمها للنص.
18. ms. mortenson (united kingdom), speaking in explanation of vote on behalf of the european union; the acceding countries bulgaria and romania; the candidate countries croatia and turkey; the stabilization and association process countries, the former yugoslav republic of macedonia and serbia and montenegro; and, in addition, the republic of moldova and ukraine expressed firm support for the palestinian people's unconditional right to self-determination.
18 - السيدة مورتنسون (المملكة المتحدة): تحدثت في سياق تعليل التصويت بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، والبلدين المنضمين بلغاريا ورومانيا، والبلدين المرشحين كرواتيا وتركيا، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وصربيا والجبل الأسود، بالإضافة إلى جمهورية مولدوفا وأوكرانيا، فقالت إنها تؤيد بحزم حق الشعب الفلسطيني المطلق في تقرير المصير.