検索ワード: moussavi (英語 - アラビア語)

moussavi
مير حسين موسوي

mir hussein moussavi
وقال مير حسين موسوي المنافس الرئيسي لأحمدي نجاد

moussavi is running for president
موسوي الذي يتسابق لمنصب الرئيس

iran (islamic abdolvahed moussavi lari, ali hashemi, bozorgmehr
الكيانات الممثلة بمراقبين

and here people chanted: 'moussavi, take back my vote!'.
وهنا يهتف الناس: "موسوي، أرجع لي صوتي!

aje also reports unconfirmed reports that rasfanjani is in qom trying to rally support for moussavi.
أوضحت محطة الجزيرة الإنجليزية في تقرير لها أن: تقارير غير مؤكدة أن راسفانجاني ذهب إلى كوم محاولاً السير في مسيرة مناصرة للمير حسين موسوي

sculpturricardo khodakarami did it for the first time in my life! and voted for moussavi! #iranelection
العقرب ريكاردو خودا أكرام: لقد قمت بها للمرةالأولى بحياتي! و قمت بالإدلاء بصوتي لموسافي. على # الإنتخابات الإيرانية على التويتر

however, his campaign has been hinting that, if elected, moussavi will loosen some social and cultural restrictions.
*** untranslated ***

alexlobov: seems twitter is mostly moussavi suporters, any ahmadinejad supporters want to make a case? im curious
ألكسلوبوف: يبدو أن مستعملي تويتر يتشكلون في غالبيتهم من أنصار موساوي. هل ثمة أي شخص من مساندي أحمدي نجاد ويريد التعبير عن نفسه. إنني أشعر بالفضول حيال هذا.

belgiran writes that iranian leader, ali khamenei, overthrew moussavi by a coup before he even bacame president and replaced him with ahmadinejad...
يذكر belgiran أن الزعيم الإيراني علي خامنئي انقلب على موسوي قبل حتى أن يكون رئيسا واستبدل به احمدي نجاد.

former iranian prime minister mir-hossein moussavi, left, speaks to supporters during an election campaign in khomain, iran.
رئيس الوزراء الإيراني السابق مير - حسين موسوي, من اليسار, يتحدث إلى مؤيديه خلال الحملة الإنتخابية في الخمين, إيران.

as of this writing, only two presidential candidates have declared themselves: former prime minister mir hossein moussavi and former parliament speaker mehdi karroubi.
*** untranslated ***

rafsanjani’s remarks that the country was in a crisis angered many conservatives, who accused him of misusing the friday prayer ceremony to back the opposition led by mir-hossein moussavi.
و قد أثارت تصريحات رفسنجاني بأن البلاد كانت تمر في أزمة غضب العديد من المحافظين, الذين اتهموه باساءة مراسم صلاة الجمعة في سبيل دعم المعارضة برئاسة مير حسين موسوي.

the liberal bull#*it about the supposedly pro-western reformist moussavi supposedly pulling an upset victory over the supposedly retrograde ahmedinejad doesn't make much sense.
ان القذى الليبرالي الآتي من موسوى الاصلاحى ذي التوجه الغربي يزعم انتصارا لا قيمة له على الرجعي احمدي نجاد.

, overthrew moussavi by a coup before he even bacame president and replaced him with ahmadinejad… he writes, “this regime just lost the little legitimacy that it had.”
منه أحمدي نجاد ... وكتب هذا النظام فقد الشرعية الضئيلة التي كان يحوز عليها.

not of _azerbaijan, but of iran. but the enthusiasm of his home-state crowd in east_azerbaijan may help explain — at least in part — why moussavi is _currently the strongest challenger to incumbent president mahmoud _ahmadinejad in the june 12 election.
ليش للأذربيجانيين فقط, و لكن لكل إيران. إلا أن حماسة جمهوره في بلده الأم في اذربيجان الشرقية قد يساعد في تفسير - على الأقل بعض الشيء - لماذا يعتبر موسوي حاليا هو المنافس الأقوي للرئيس الحالي محمود أحمدي نجاد في الانتخابات التي ستجري في الثاني عشر من شهر ح