検索ワード: moving the story forward (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

moving the story forward

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

keep moving the artillery forward.

アラビア語

استمروا بتحريك المدفعية للأمام!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

moving the disarmament agenda forward

アラビア語

المضي قُدما في جهود نزع السلاح

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

moving the line.

アラビア語

(تخطي الحد)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

iii. moving the household survey agenda forward

アラビア語

ثالثا - المضي قدما بخطة استقصاءات الأسر المعيشية

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

"moving the meat"?

アラビア語

"نقل اللحوم"؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

:: moving the reform and transitional processes forward.

アラビア語

:: الدفع بعجلة الإصلاحات وعملية الانتقال.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

英語

they give the illusion of the story moving forward.

アラビア語

فهو يعطيك انطباعاً بتطوّر القصّة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

stop moving the gun!

アラビア語

توقف عن تحريك البندقية!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

i'm moving the story through the state desk.

アラビア語

سأنقل القصّة إلى مكتب آخر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

why don't you start by moving the ship forward?

アラビア語

لماذا لا تبدأ بقيادة السفينة إلى الأمام؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

gladiators moving the ball.

アラビア語

جلادييتورز يحركون الكره

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

without moving the goods

アラビア語

بدون نقل البضائع بغرض ال��كنى أو أي أغرض أخرى

最終更新: 2022-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

our focus should be on moving the peace process forward.

アラビア語

بل ينبغي أن نصب تركيزنا على دفع عملية السلام قدما للأمام.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

英語

- he's moving the sub.

アラビア語

إنه يحرك الغواصة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

moving the right to adequate housing forward: challenges and trends

アラビア語

ثالثا - النهوض بالحق في السكن اللائق: التحديات والاتجاهات

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

a. highlights: towards a consensus on moving the mdg agenda forward

アラビア語

ألف - النقاط البارزة: نحو التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المضي قدماً ببرنامج الأهداف الإنمائية للألفية

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

英語

meanwhile, belgrade must also do its share in moving the process forward.

アラビア語

في غضون ذلك، على بلغراد أيضا أن تؤدي قسطها في دفع العملية إلى الأمام.

最終更新: 2018-06-30
使用頻度: 4
品質:

参照: Drkhateeb

英語

civil society is equally committed to moving the conference agenda forward.

アラビア語

وليس أقل من ذلك التزام المجتمع المدني بتحقيق تقدم فيما يخص جدول أعمال المؤتمر.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i was hired to just move the story forward and make sure you all looked good.

アラビア語

لقد تم تأجيري لأقوم بتحريك القصة لأتأكد أنكم تبدون بشكل جيّد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

the draft resolution contains suggested steps in moving the coherence process forward.

アラビア語

ويتضمّن مشروع القرار خطوات مقترحة لدفع عملية الاتساق إلى الأمام.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,790,717,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK