プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mso
mso
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
these activities are referred to as maritime security operations (mso).
ويشار إلى هذه العمليات باسم عمليات الأمن البحري (mso).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
i don't want to get graphic beyond that, the idea of it repulses mso much.
لا أريد التفكير لأبعد من هذا فكرة الأمر تهزّني كثيراً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
female officers on the mso scheme can claim medical benefits for their unmarried children below the age of 18 years and for their spouses.
ويمكن للموظفات المشتركات في البرنامج الآنف الذكر أن يطالبن باستحقاقات طبية عمن تقلّ أعمارهم/أعمارهن عن 18 سنة من أطفالهن غير المتزوجين/غير المتزوجات وكذلك عن أزواجهن.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
the mso scheme was implemented in 1994 and is the current medical benefits scheme for civil servants, and on which all newly appointed officers are placed.
وقد نُفِّذ البرنامج هذا في عام 1994، وهويمثل برنامج الاستحقاقات الطبية الراهن لموظفي الخدمة المدنية، الذي يُسَجَّل فيه جميع من يُعَيَّنون من الموظفين الجدد.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 4
品質：
with effect from 1 january 2005, the medical benefits for female civil servants on the current medical scheme, namely, the medisave-cum-subsidised outpatient (mso) scheme, will be equalised so that they are treated no differently from the male civil servants.
واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005، ستُحَّقق مساواة ما لإناث موظفي الخدمة المدنية من استحقاقات طبية بموجب البرنامج الطبي الراهن، أي "برنامج الادخار الطبي المقرون بإعانة المرضى الخارجيين " (medisave-cum-subsidised outpatient (mso))، بحيث أنهن سيُعامَلن معاملة لا تختلف عن معاملة ذكور موظفي الخدمة المدنية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています