人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no outstanding warrants.
لا مخالفات مهنية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
no outstanding assessed contributions
عدم وجود اشتراكات مقررة غير مسددة
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
there are no outstanding cases.
ولا توجد حالات لم يتم البت فيها بعد.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
34. there are no outstanding fugitives.
٣٤ - لم يبق أي هارب مطلوب للمحكمة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
there are no outstanding cases. morocco
ولا توجد أية حالات لم يُبتّ فيها بعد.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
no criminal record. no outstanding taxes.
ليس هناك أي سِجل إجرامي ولا أي ضرائب مستحقة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
no criminal record, no outstanding parking tickets.
لا سجلات إجرامية، ولا مخالفات مرورية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
if it comes to war, we have no outstanding general
إذا دخلنا الحرب، نعاني من قلة القادة الجيدين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
at 31 december 2011 there were no outstanding hedging commitments.
وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، لم تكن هناك أي التزامات تحوّط مستحقة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
at 31 december 2003, there were no outstanding hedge commitments.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 لم تكن هناك أي التزامات قائمة في عمليات التحوط المالي.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
as at 31 december 2007, there were no outstanding hedge commitments.
وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 لم تكن هنالك التزامات تحوّط مستحقة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
there are no outstanding cases of disappearances before the working group.
ولا توجد حالات اختفاء معلقة أمام الفريق العامل.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
at monterrey, there were no outstanding commitments on financing to talk about.
ففي وقت مونتيري، لم تكن هناك التزامات معلقة بشأن التمويل يمكن مناقشتها.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
42. there are currently no outstanding claims by the contractor against the organization.
٤٢ - ولا توجد حاليا أية مطالبات مستحقة للمقاول على المنظمة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
at the end of the year, there were no outstanding hedging investments for local currencies.
ولم يكن لدى الوكالة في نهاية العام أي استثمارات تحوطية غير مسواة تتعلق بالعملات المحلية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
there are no outstanding advances against entitlements of key management personnel as at 31 december 2010.
ولم تكن هناك حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 أيُّ سلف قائمة مدفوعة على حساب استحقاقات موظفي الإدارة العليا.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
on entering australia, mr. madafferi had no outstanding criminal sentence or matters pending in italy.
ولدى دخوله أستراليا، لـم يكن على السيد مادافيري أي حكم بعقوبة جنائية لـم يقضها أو قضايا قيد البت في إيطاليا.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
as at 31 december 2013, un-women had no outstanding floating rate fixed-income securities.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، لم يكن لدى الهيئة أي أوراق مالية ذات دخل ثابت وسعر فائدة عائم لم تبلغ تاريخ استحقاقها.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
seventy-fourth session (march 2002) (no outstanding state party replies)
الدورة الرابعة والسبعون (آذار/مارس 2002) (لا توجد أية ردود معلقة من الدول الأطراف)
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
well, we don't represent all the employees. oh. um... we have no outstanding complaints against blowtorch.
نحن لا نمثل كل الموظفين ليس لدينا شكاوى حالية ضد بلوتورش
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：