人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nothing is as it seems.
"لا شيء كما يبدو"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- nothing is as it seems.
-لا شيء كما يبدو عليه
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
nothing's ever as bad as it seems.
لا شيء سيء ابداً كما يبدو
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
nothing is ever as complicated as it seems.
-لا شيء معقدًّا كما يبدو أبدًا
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
is this as bad as it seems?
أهذا سيء كما يبدو؟
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
nothing is exactly as it seems.
" لا شيء كما يبدو بالضبط "
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nothing is as it seems. tristan:
لا شئ كما يبدو
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
and remember, nothing is as it seems.
وتذكر، لا شيء كما يبدوا
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
a gun is as good or as bad as the man using it.
وظيفة المسدس تعتمد على نوع الرجال الذين يستخدمونه .
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
division is as good or as bad as the people running it.
الشعبة تمثل طيبة أو شر الناس الذين يديرونها.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
in north korea, nothing is as it seems.
في كوريا الشمالية لا تأخد الأمور بظواهرها
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
trust me, angela... nothing is as it seems.
..."ثقِ بي "أنجيلا لا شــيء يبدو كما يبدو
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it's not as bad as it seems.
أيها الأطفال ! أرجوكم
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
all i'm saying is, nothing is as simple as it seems.
كل ما أقوله لا شيئ بسيط كما يبدوا عليه
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
- it may not be as bad as it seems.
-قد لا يكون الأمر بهذا السوء الذي يبدو عليه
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
nothing is as it seems when dealing with the lord of lies.
لا شيء يبدو كما هو عندما تتعامل مع سيد الأكاذيب
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
perhaps it"s not as bad as it seems.
ربما الأمر ليس بهذا السوء الذي يبدو عليه
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yeah, or maybe your old life wasn't as bad as it seems.
نعم، أَو َرُبَّمَا حياتكَ السابقة لم تكن سيئه كما تبْدو
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
okay, maybe it's not as bad as it seems.
حسناً ربما الأمر ليس سيئاً كما يبدو
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
i'm sure it's not as bad as it seems.
أنا متأكد أن الأمر ليس سيئاً كما يبدو عليه
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質: