プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nukulaelae
نوكولالا
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
nukulaelae island
جزيرة نيوكولايلاي
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
nukulaelae is community
nukulaelae is community
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the second is nui and the third group comprises vaitupu, nukufetau, funafuti and nukulaelae.
وتمثل نوي المنطقة الثانية، وتضم المنطقة الثالثة فايتوبو ونوكوفيتاو وفونافوتي ونوكولالا.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
seven islands elect two members each while nukulaelae which has the smallest population elects only one member.
وتنتخب سبع جزر عضوين لكل منها، بينما تنتخب جزيرة نوكو لالا، التي تضم أقل عدد من السكان، عضواً واحداً.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
funafuti nukulaelae niulakita (source: ministry of home affairs - official records 2011)
(المصدر: وزارة الداخلية، السجلات الرسمية، 2011).
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
most of the atolls range in sizes from 2.4 to 4.9 square kilometres, except for the smaller islands of niutao, nukulaelae and niulakita.
وتتراوح مساحة معظمها بين 2.4 كلم2 و 4.9 كلم2، باستثناء الأصغر، وهي جزر نيوتاو ونوكولالا ونيولاكيتا.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
christianity first arrived in tuvalu in 1861 when a christian convert from the london missionary society (lms) based in the cook islands accidentally drifted to nukulaelae island on a canoe.
وقد وصلت المسيحية إلى توفالو في عام 1861، عندما جرف التيار عرضياً إلى جزيرة نوكولالا شخصاً تحول إلى المسيحية، يتبع جمعية لندن التبشيرية المقيمة في جزيرة كوك، كان في قارب صغير "كانو ".
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apart from whalers, peruvian slave raiders (blackbirders) combed the pacific between 1862 and 1864 and tuvalu was one of the hardest hit with over 400 people taken from funafuti and nukulaelae.
وعدا عن صيادي الحيتان، كان البيروفيون، الذين كانوا يشنون هجمات لاختطاف الناس واسترقاقهم (صائدوا الطيور السوداء)، يمشطون المحيط الهادئ بين عام 1862 وعام 1864، وكانت توفالو من بين أكثر البلدان تضررا،ً حيث اختطف من فونافوتي ونوكولالا أكثر من 400 شخص.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
12. religion plays an important role in the life of tuvaluans and cultural changes have occurred since the arrival of christianity. christianity first arrived in tuvalu in 1861 when a christian convert from the london missionary society (lms) based in the cook islands accidentally drifted to nukulaelae island on a canoe.
12- يلعب الدين دوراً هاماً في حياة سكان توفالو، وقد طرأت تغيرات ثقافية منذ وصول المسيحية التي جاءت إلى توفالو لأول مرة عام 1861 عندما جنح عن طريق الخطأ إلى جزيرة نيوكولايلاي زورق أحد معتنقي المسيحية من جمعية لندن للمبشرين من جزر كوك.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：