人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
obstructive sleep apnea disorder
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
obstructive sleep apnea
انْقِطاعُ النَفَسِ الانْسِدادِيُّ النَّومِيّ
最終更新： 1970-01-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
sleep apnea
انقطاع النفس النومي
最終更新： 2014-03-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
..or sleep apnea.
.أو توقف عن التنفس خلال نومه
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
sleep apnea syndrome
مُتَلاَزِمَةُ انْقِطاعِ النَّفَسِ النَّومِيّ
one sleep apnea mask.
قناع بهر للنوم
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
sleep apnea, seizures.
توقف التنفس أثناء النوم ، أزمة صحية.
they diagnose sleep apnea.
انها تشخص توقف التنفس أثناء النوم
wait, you have sleep apnea?
-مهلًا، ألديك آلة انقطاع التنفس أثناء النوم؟
how's his sleep apnea?
كيف حال انقطاع النفس أثناء النوم ؟
- i have that sleep apnea deal.
لدي ضيق قليل في التنفس أثناء النوم.
but it could be sleep apnea.
لَكنه أيضا يسبب عسر التنفس أثناء النوم
oh, you mean your sleep apnea mask.
تقصد قناع التنفس خلال النوم.
i developed sleep apnea thanks to
لقد عانيت أختناق النوم بفضل
and we had sleep apnea at night.
وكنا نصاب بالاختناق أثناء النوم ليلا.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
- it's got to be sleep apnea.
{\pos(192,210)}لا بدَّ أنّه انقطاعُ التنفس في النوم حظيتُ بليلةٍ هانئةٍ من النوم
- what if it's not sleep apnea?
ماذا لو لم يكن انقطاع النفس النّوامي؟
that sleep apnea mask is something else, huh?
ذلك القناع انقطاع النفس أثناء النوم هو شيء آخر، هاه؟
we got him one of them sleep-apnea masks.
احضرنا له أحد الاقنعة المساعدة على التنفس اثناء النوم
phil... sleep apnea's a part of who i am.
(فيل)... توقف التنفس خلال النوم جزء من شخصيتي.
sleep apnea can cause chronic fatigue and paranoia.
انقطاع النفس بالنوم قد يسبب إرهاق مزمن و جنون الإرتياب
