検索ワード: okhotsk (英語 - アラビア語)

sea of okhotsk
بحر أخوتسك

high seas of the sea of okhotsk
)مقدم من وفد اﻻتحاد الروسي(

resources in the high seas of the okhotsk sea
موارد الحياة البحرية في اعالي البحار لبحر اوكهوتسك

alaska pollack in the enclave of the sea of okhotsk
آثار الصيد غير القائم على أســاس علمي ﻷسماك البلــوق اﻷﻻسكي في المنطقة المحصورة من بحر أوخوتسك

(a) russian federation, in respect of the okhotsk sea;
(أ) الاتحاد الروسي، فيما يتعلق ببحر أوخوتسك؛

1. russian federation: revised submission in respect of the okhotsk sea
1 - الاتحاد الروسي: طلب منقح في ما يتعلق ببحر أوخوتسك()

there is no direct fishery for pollock in the sea of okhotsk peanut hole.
وليس هناك صيد موجه لسمك البلوق في منطقة بينات هول من بحر أوخوتسك.

to the north, beyond the japan sea and the sea of okhotsk, is russia.
وتقع روسيا شمال اليابان وراء بحر اليابان وبحر أوخوتسك.

legal adviser, multilateral conference on fishing at okhotsk ocean, held at moscow.
مستشار قانوني، المؤتمر المتعدد الأطراف المعني بالصيد في محيط أوخوتسك، المنعقد في موسكو.

consideration of the partial revised submission made by the russian federation in respect of the sea of okhotsk
النظر في الطلب الجزئي المنقح المقدم من الاتحاد الروسي فيما يتعلق ببحر أوخوتسك()

catches are also made in another high seas area, the peanut hole (sea of okhotsk).
وهناك كميات صيد أخرى تجيئ من منطقة ثانية بأعالي البحار اسمها "peanut hole " )بحر اخوتسك()٣(.

the alaska pollack is widely distributed in the north pacific (bering sea, sea of okhotsk).
إن سمك بلوق أﻻسكا موزع على نطاق واسع في شمال المحيط الهادئ )بحر بهرنك وبحر أوختسك(.

alaska pollack is widely distributed (bering sea and sea of okhotsk) and is a prime straddling stock.
وأسماك بلوق أﻻسكا منتشرة على نطاق واسع )بحر برنغ وبحر اخوتسك(، وهي تعد رصيدا ممتازا من اﻷرصدة المتداخلة المناطق.

a/conf.164/l.21 consequences of unscientific fishing for alaska pollack in the enclave of the sea of okhotsk
a/conf.164/l.21 آثار الصيد غير القائم على أساس علمي ﻷسماك البلوق اﻷﻻسكي في المنطقة المحصورة من بحر أوخوتسك

in the early 19th century, the russian navy consisted of the baltic and black sea fleets, caspian flotilla, white sea flotilla and okhotsk flotilla.
في أوائل القرن 19، تألفت البحرية الروسية من أساطيل بحر البلطيق والبحر الأسود وأسطول بحر قزوين وأسطول البحر الأبيض وأسطول أوخوتسك.

looking at the map, one could think that the strait of tartary would provide a convenient connection for boats sailing from the sea of japan to the sea of okhotsk, e.g.
وعند النظر إلى الخريطة، يمكن أن تعتقد أن مضيق تارتاري يمكن أن يوفر رابطًا مناسبًا للقوارب التي تبحر من بحر اليابان إلى بحر أوخوتسك، على سبيل المثال، من فانينو إلى ماجادان (magadan).

the submission contained data and other information on the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles proposed by the russian federation in the central arctic ocean, in the barents and bering seas and in the sea of okhotsk.
وقد تضمن معلومات عن الحدود الخارجية للجرف القاري فيما وراء 200 ميل بحري في المحيط المتجمد الشمالي الأوسط وفي بحري بارِنْتْس وبيرينغ وفي بحر أُوخوتسْك ومعلومات أخرى.

tamaki, k., m. yuasa, k. nishimura, and e. honza, geological map of the japan and okhotsk seas around hokkaido, geol.
tamaki, k., m. yuasa, k. nishimura, and e. honza, geological map of the japan and okhotsk seas around hokkaido, geol.

2. considers it important that the states concerned should make the necessary efforts for effective cooperation to establish as expeditiously as possible mutually acceptable arrangements for the conservation of straddling fish stocks in the enclave of the sea of okhotsk and in other areas of the oceans and seas;
٢ - يرى أن من المهم أن تبذل الدول المعنية الجهود الﻻزمة ﻹقامة تعاون فعال يستهدف التعجيل ما أمكن بالتوصل إلى ترتيبات تحظى بالقبول المتبادل فيما يتعلق بحفظ اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق في جيب بحر أخوتسك الحبيس وفي غيره من مناطق البحار والمحيطات؛

the commission presented its recommendations to the russian federation regarding the four areas relating to the continental shelf extending beyond 200 nautical miles contained in the submission: the barents sea, the bering sea, the sea of okhotsk and the central arctic ocean.
وعرضت اللجنة على الاتحاد الروسي توصياتها المتعلقة بالمناطق الأربع الواردة في البيان، والتي تتصل بالجرف القاري الممتد إلى مسافة تتعدى الـ 200 ميل بحري، وهي: بحر بارنتس، وبحر بيرنغ، وبحر أخوتسك، ووسط المحيط المتجمد الشمالي.