人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
our school.
مدرستنا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 6
品質：
our school doesn't have a rugby team.
- سمعت ذلك0
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
we have 35 classes in our school
لدينا 35 فصول في مدرستنا
最終更新： 2016-07-26
使用頻度： 39
品質：
参照：
and then school also started supporting me.
و من ثم بدأت المدرسة أيضاً بدعمي.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you think aliens have infested our school?
تعتقد ان الغرباء غزو مدرستُنا؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
the school also serves another nearby village.
وتقدم المدرسة الخدمة لقرية أخرى قريبة كذلك.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
the school also records whether and when the student graduates.
وتحتفظ المدرسة أيضا ببيانات مسجلة عما إذا كان يُتوقع تخرج الطالب، ومتى سيتم ذلك.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
schools also have clubs and libraries.
وتوجد في المدارس أندية ومكتبات أيضاً.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
private schools also generally have coeducation.
والتعليم المشترك موجود في المدارس الخاصة، بصورة عامة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
all upper secondary schools also have educational counselling.
كما أن كل مدارس التعليم الثانوي العالي تسدي المشورة التربوية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
many public schools also provided free pre-school facilities.
وتوفِّرُ مدارسُ عامة كثيرة مرافقَ للأطفال الذين هم دون سن الدراسة الإلزامية أيضاً.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
(f) expand the system of vocational training institutions and make sure that children who have dropped out of school also have access to it;
(و) توسيع نظام مؤسسات التدريب المهني وضمان إتاحة الالتحاق بها للأطفال الذين ينقطعون عن المدارس؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) to expand the system of vocational training institutions and make sure that children who have dropped out of school also have access to it;
(د) تعزيز نظام مؤسسات التدريب المهني والتأكد أيضاً من إمكانية التحاق الأطفال الذين توقفوا عن الدراسة بالمدارس؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have been to our schools.
- لقد ارتدت مدارسنا.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
we also have anti-aids clubs established in our schools throughout the country to sensitize the youth.
ولدينا أيضا في جميع المدارس أندية أنشئت في جميع أرجاء البلد لمكافحة الإيدز بغرض زيادة وعي الشباب.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
a number of schools also provide sex education lessons.
ويعطي عدد من المداس أيضا دروسا في التربية الجنسية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
290. czech schools also employ qualified teachers with disabilities.
290- وتستعين المدارس التشيكية بأساتذة مؤهلين من ذوي الإعاقة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
schools also have learningresources centres, which are equipped with computers, books and numerous reference materials that serve to reinforce the various school curricula.
كما يتم تزويد المدارس بمراكز مصادر التعلم وهي مراكز تحتوي على أجهزة حاسوب وكتب ومراجع متعددة تساعد في تدعيم مسيرة المناهج الدراسية المختلفة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
schools also have learning-resources centres, which are equipped with computers, books and numerous reference materials that serve to reinforce the various school curricula.
كما يتم تزويد المدارس بمراكز مصادر التعلم وهي مراكز تحتوي على أجهزة حاسوب وكتب ومراجع متعددة تساعد في تدعيم مسيرة المناهج الدراسية المختلفة.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：