プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overall average
المتوسط العام
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
overall average female heads of household
المتوسط العام لربات البيوت
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the overall average life expectancy is 72.2 years
متوسط العمر المتوقع الإجمالي 72.2 سنة
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
however, it is significantly less than the overall average.
غير أنه أقل بكثير من معدل الاستهلاك العام.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
this was a significantly lower rate than the overall average.
وهذه النسبة أدنى بكثير من المتوسط العام.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the number with the arrow is overall average, 3.8.
والرقم الذي يحمل السهم هو المتوسط العام، 3,8 .
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
this overall average is consistent with that of the programme budget.
ويتسق هذا المتوسط العام مع ذلك الوارد في الميزانية البرنامجية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
overall average time to fill a mission vacancy in 2004 was 58 days
بلغ متوسط المدة الإجمالية لملء الشاغر 58 يوما في عام 2004
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
this was however still above the overall average of 3 per cent.
ومع ذلك فهذه النسبة أعلى من المتوسط العام وهو 3 في المائة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
in any case, the overall average cut should be 10 - 14 per cent.
وعلى أية حال، فإن متوسط الخفض العام يجب أن يكون في حدود 10 إلى 14 في المائة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
in asia the overall average marks of relatively large regional differences.
ففي آسيا يخفي المتوسط العام فروقا إقليمية كبيرة نسبيا.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
this is significantly lower than the overall average for the 102 state parties.
وهذا الرقم أقل بكثير من المتوسط العام للدول الأطراف المائة واثنتين.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
23. the country's overall average is 2.6 children per female.
23- يبلغ المعدل العام للبلد 2.6 طفل لكل امرأة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
12. the overall average vacancy rate for international staff was 7.8 per cent.
١٢ - وبلغ المتوسط العام لمعدل شغور وظائف الموظفين الدوليين ٧,٨ في المائة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
overall average length of service measured through this parameter increases to 18 years.
ويرتفع متوسط الطول اﻻجمالي للخدمة مقاسا من خﻻل هذا المعيار ليصل إلى ١٨ سنة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the overall average vacancy rate for the department was 11.5 per cent during the period.
وسجلت الإدارة معدل شغور متوسط قدره 11.5 في المائة خلال هذه الفترة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
during the reporting period, the overall average vacancy in the office was 14.5 per cent.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان متوسط معدل الشواغر العام في المكتب 14 في المائة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
in the last 10 years, the overall average age of staff has moderately increased in several organizations.
وفي السنوات العشر الأخيرة كان المتوسط الكلي لأعمار الموظفين قد زاد زيادة معتدلة في عدة منظمات.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 2
品質：
overall average length of service for all staff and for all types of appointments is 13.2 years.
ويبلغ المتوسط العام لمدة الخدمة بالنسبة لجميع الموظفين ولجميع أنواع التعيينات 13.2 سنة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
however, the overall average number of vehicles per person in africa remains among the lowest globally.
ومع ذلك، فإن متوسط العدد الإجمالي للمركبات حسب الفرد في أفريقيا من أقل المتوسطات في العالم.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：