検索ワード: overstep (英語 - アラビア語)

overstep
جاوز

you overstep.
إنكِ تتجاوزين الحدود

overstep the mark
تجاوز الحدود المقبولة

did i overstep?
هل تخطّيت حدودي ؟

overstep all bounds
أفْرَط ; تَجَاوَز ; جَاوَز الحَدّ

apologies, i overstep.
أعتذر ..

well... don't overstep.
حسناً , لا تخالفي القواعد

overstep one's authority
تجاوز سلطاته

and don't overstep it.
ولا تتخطى ذلك.

don't overstep, delaney.
لا تتخطى حدودك، (ديلاني).

this is probably an overstep,
من الأرجح أنه تجاوز لأطلب منكِ

you fucking overstep, tribune!
-لقد تخطيت حدودك يا صاحب منصب الخطابة !

i wouldn't want to overstep.
وأنا لا أريد تجاوز الحدود.

hey, i hope i didn't overstep.
نعم آمل أنني لم أبالغ بالأمر

i'm sorry, did i overstep?
-أنا آسفة، هل تخطيت حدودي؟

-i didn't overstep my bounds?
-آمل أنني لم أتجاوز حدودي

you know, i don't mean to overstep,
أتعرف، لا أقصد احتلال مكان ... شخص آخر لكن

every chance you get, you overstep me.
في كلّ فرصة تسنح لك، تتجاوز حدودك معي.

departments should not overstep their mandates.
والإدارات ينبغي ألا تتجاوز ولاياتها.

have i encouraged him to overstep his boundaries?
هل قمت بتشجيعه على تخطيّ حدوده ؟