検索ワード: pédagogique (英語 - アラビア語)

assistance pédagogique internationale
منظمة المساعدة البيداغوجية الدولية

université pédagogique de kinshasa
جامعة كنشاسا لأصول التعليم

professeur de chimie université pédagogique de kinshasa
جامعة كنشاسا لأصول التعليم

centre pédagogique supérieur (ena), 1989 projects
الكلية الوطنية لﻹدارة )مركز الدراسات اﻹدارية(؛ ١٩٨٩ دورة المشاريع

state diploma as infant teacher, centre pédagogique france, 1977
- دبلوم الدولة في تعليم اﻷطفال الصغار - المركز التربوي بفرنسا، ١٩٧٧.

centre pédagogique supérieur (ena), 1990 grass-roots development management and decentralization
الكلية الوطنية لﻹدارة )مركز الدراسات اﻹدارية(؛ ١٩٩٠ إدارة التنمية عند القاعدة والﻻمركزية

graduate of the institut supérieur pédagogique (teaching college) (gombe), kinshasa
- شهادة المعهد العالي للتربية/غومبي في كينشاسا

rosette kabanzimya (aged 22, institut supérieur pédagogique (isp)), chimpunda, kadutu;
روزات كابتزيميا )عمرها ٢٢ سنة، المعهد البيداغوجي العالي( شيمباندا، كادوتو؛

a group of hema professors from the institut supérieur pédagogique are alleged to have been among the organizers. hema militias are alleged to have executed the killing.
وتردد أقاويل عن اشتراك مجموعة من الأساتذة الهيما العاملين في المعهد العالي للتربية في تنظيم تلك العملية وادعاء أن ميليشيات الهيما هي التي ارتكبت عملية القتل.

higher education institut supérieur pédagogique, gombe (isp) (graduate, french option), 1967
التعليم العالي isp/gombe (شهادة التخرج، تخصص اللغة الفرنسية) في عام 1967

the independent expert considers the work of the centre régional de documentation, d'animation et de production pédagogique in marrakesh to be a remarkable government achievement.
وتعتبر الخبيرة المستقلة عمل المركز الجهوي للتوثيق والتنشيط والإنتاج التربوي في مراكش إنجازاً حكومياً بارزاً.

ce projet prévoit également l'élaboration d'outils et de matériel pédagogique et méthodologique à l'intention du personnel formateur.
ce projet prévoit également l'élaboration d'outils et de matériel pédagogique et méthodologique à l'intention du personnel formateur.

graduate schools (hautes écoles spécialisées) including the teachers college (haute école pédagogique) achieved parity between the sexes for the first time in 2005.
وللمرة الأولى عام 2005، سجلت المدارس العليا المتخصصة، بما فيها المدرسة التربوية العليا، تعادلا بين الجنسين.

these institutions are only granted a private school permit if they possess appropriate human resources, namely qualified teachers; they conform to the provisions of the régime pédagogique de l'éducation préscolaire et de l'enseignement primaire et secondaire; and they have adequate material and financial resources.
ولا تُمنح هذه المؤسسات سوى رخصة مدرسة خاصة إذا توفرت لديها الموارد البشرية المناسبة، أي المعلمون المؤهلون، وتقيدت بأحكام النظام التربوي للتعليم ما قبل المدرسة والتعليم الابتدائي والثانوي وتوفرت لها مواد وموارد مالية كافية.