検索ワード: pancevo (英語 - アラビア語)

pancevo, srvia e
(بانشيفو)، (صربيا) ! يوغوسلافيا سابقاً):

pancevo logistics base 135 000
قاعدة السوقيات في بنسيفو

jones pancevo srvia 23:05
05 مساءاً

pancevo logistics base 6 700 20 100
قاعدة السوقيات في بانسيفو

welcome to pancevo. why est closing the window?
(مرحباً بكم في (بانشيفو لماذا تغلق النافذة؟

and we're on this road that leads us to pancevo.
وسنسلك ذلك الطريق (الذي يقود إلى (بانشيفو

- monastery of vojlovica near pancevo on 12 april 1999;
- دير فويلوفيتشا بقرب بانسيفو بتاريخ ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩؛

residential rea-nikola tesla pancevo, srvia 22:30
(منطقة سكنية - (نيكولا تيسلا (بانشيفو)، (صربيا) الساعة 11: 30 مساءاً

it had not been anticipated that unprofor would have to vacate the pancevo logistic base.
٩ - ولم يكن متوقعا أنه سوف يتعين على قوة اﻷمم المتحدة للحماية إخﻻء قاعدة السوقيات في بانشيفو.

i hope you have a good reason to call me here. industrial zone pancevo, iugoslvia: 1985
آمل أن يكون لديك سبب وجيه جداً لاستدعائي إلى هنا

together with interruption of tv pancevo broadcasts, the takeover of studio b ended dissenting radio and television broadcasting in belgrade.
وقد أدى الاستيلاء على الاستديو بالإضافة لإيقاف برامج تلفزيون بانسيفو إلى إنهاء البث الإذاعي والتلفازي ذي الرأي المخالف في بلغراد.

undp is also assisting the local authority in introducing an air pollution monitoring system in the municipality of pancevo, which has a high concentration of petrochemical industries.
56 - ويقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا المساعدة للسلطة المحلية في الأخذ بنظام لرصد تلوث الهواء في مقاطعة بانسفو، التي يوجد فيها عدد كبير من الصناعات البتروكيميائية.

most of the unforeseen requirements for claims relate to an unsettled claim in the amount of $2 million for damages to the premises of the pancevo logistic base.
٧٩ - تتعلق معظم اﻻحتياجات غير المتوقعة للمطالبات بمطالبة لم تسو بعد بمبلغ مليوني دوﻻر لقاء أضرار حدثت في مباني قاعدة بانسفو السوقيات.

the warehouses storing liquid chemicals and raw materials for the chemical industry were hit in pancevo, in novi sad and in other towns, thus causing huge contamination of soil and air.
كما أن المستودعات التي تُخزن فيها الكيماويات السائلة والمواد الخام لصناعة المواد الكيميائية في بانشيفو ونوفيساد وبلدات أخرى قد أصيبت، مما سبب تلوثا هائﻻ للتربة والهواء.

additional requirements for commercial freight include an amount of $340,936 for the transport of contingent-owned equipment from pancevo to split by rail.
٩٠ - تشمل اﻻحتياجات اﻻضافية للشحن التجاري مبلغ ٩٣٦ ٣٤٠ دوﻻرا لنقل معدات تمتلكها الوحدات من بانسيفو الى سبليت عن طريق السكك الحديدية.

four hospitals and two maternity wards have been damaged in belgrade, as well as hospitals in cuprija, aleksinac, nis, pristina, valjevo, pancevo and surdulica.
ودُمرت في بلغراد أربع مستشفيات وجناحين للوﻻدة، باﻹضافة إلى مستشفيات في كوبريا، وأليكسيناتش، ونيش، وبريشتينا، وفالييفو، وبانتشيفو، وسوردوليتسا.

in particular, urgent clean-up actions were needed at four "hot spot " locations in bor, kragujevac, novi sad and pancevo.
وكانت إجراءات التنظيف العاجلة بوجه خاص مطلوبة في أربع مناطق شديدة النشاط الإشعاعي بعد النزاعات (نقاط ساخنة) في بور وكراجوجافيك ونوفيساد وبانيفو.

previous bombings of oil refineries in novi sad, belgrade and pancevo caused an oil spill on the danube 15 kilometres long and 400 metres wide, threatening the flora and fauna of that european economic, tourist and ecological inland water route and of the black sea.
وقد تسببت عمليات القصف السابقة لمصافي النفط في نوفي ساد وبلغراد وبانشيفو بانسكاب النفط في نهر الدانوب في بقعة طولها ١٥ كيلومترا وعرضها ٤٠٠ متر، مما يهدد الكائنات الحيوانية والنباتية في ذلك المجرى المائي اﻻقتصادي والسياحي والبيئي اﻷوروبي وفي البحر اﻷسود.

the result of the release of those dangerous materials, especially heavy metals, is also the "black rain " that recently fell over pancevo, and which very soon will be falling over europe.
ومن نتائج إطﻻق هذه المواد الخطرة، وﻻ سيما المعادن الثقيلة، "المطر اﻷسود " الذي تساقط مؤخرا على فرانسيفو والذي سينهمر عما قريب على أوروبا كلها.

unep has continued through its post- conflict assessment unit to implement a programme in serbia and montenegro to reduce the environmental risks caused by the kosovo conflict at the four identified four "hot spots " sites (bor, kragujevac, novi sad and pancevo). .
77 - واستمر برنامج الأمم المتحدة للبيئة من خلال وحدة التقييم في أعقاب النزاعات، في تنفيذ برنامج في الصرب والجبل الأسود، للحد من المخاطر البيئية الناجمة عن الصراعات في كوسوفو في أربع نقاط سخنه (شديدة النشاط الإشعاعي بعد الصراعات) محددة وهي (بور، كراجوجيفاك، نوفيساد وبانسيفو).