人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
now party like there's no tomorrow.
الأن إحتفل كأنه لا يوجد غد
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
well... assuming there is a tomorrow.
. حسناً ،، بإفتراض إذا كان هناك غداً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
okay, jonathan, party like there's no tomorrow.
"حسناً، (جوناثان)، احتفل كأنّه ما من غد"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
like there is a god above...
.. كالاله فى السماء.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
but we still love like there is no tomorrow.
لكننا لا نزال نحب مثل ليس هناك غدا.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
seems like there really is a god.
يبدو أن هناك رب حقاً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
right! like there is such a thing.
صحيح، كأنه يوجد من أمثاله
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
looks like there is one.
ممتاز , هنالك واحدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
if you would like, there is a procedure...
إذا أحببتَ ثمّة إجراءات...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
looks like there is a new shepherd in town.
يبدو أن هناك راعى جديد بالبلدة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
no answer... looks like there is a problem.
لا يرد على الهاتف يبدو أن هناك مشكلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
like there is in "niles."
مثل هناك في "النيل."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it seems like there is a conspiracy of a vamp...
..يبدو أن هنا مؤامرة تُحاك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
like there's...
كأنه...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- don't look like there is one.
لا يبدو ان هناك واحدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
but, i feel like there is a larger purpose for me.
لكنني أشعر بأن هنالك عرضاً أكبر لي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：