プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a standard of strict liability should be the guiding principle; the perceptibility of harm should be relevant only to the extent that it might have an impact on the nature and degree of compensation.
ويجب أن يكون معيار التبعة المقيدة هو المبدأ المرشد؛ وينبغي أﻻ تكون امكانية رؤية الضرر ذات صلة إﻻ بقدر ما تؤثر على طبيعة التعويض ودرجته.
produces and distributes to various competent services and bodies written and audiovisual material (books, pamphlets, leaflets, stickers, posters, radio, and tv material on themes such as aids, tobacco consumption, alcohol, oral health, cancer and thalassaemia prevention, family planning, blood donation, perceptibility problems, mental health, elderly, etc.);
- تنتج وتوزع على مختلف الخدمات والهيئات المختصة مواد مكتوبة وسمعية - بصرية (كتب وكتيبات إعلامية ومنشورات وملصقات ومواد إعلامية عبر الإذاعة والتلفزيون حول مواضيع كالإيدز وتعاطي التبغ والكحول وصحة الفم والوقاية من السرطان والتلاسيمية وتنظيم الأسرة والتبرع بالدم ومشاكل الإدراك والصحة النفسية والمسنين إلخ)؛