プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
persistently
باستمرار
最終更新： 2018-04-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
persistently inappropriate, to be sure.
يثابر من غير مناسبة.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
and persistently rejected our revelations .
« وكذبوا بآياتنا » القرآن « كِذَّابا » تكذيبا .
最終更新： 2014-07-02 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
unprofor persistently denied our reports.
وكانت قوة اﻷمم المتحدة للحماية تنكر تقاريرنا بإصرار.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
economic stagnation with persistently high unemployment
ألف - الركود الاقتصادي المقترن بمعدلات بطالة مرتفعة باستمرار
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
why do you cheat persistently on your wife?
لما تصرعلى خيانة زوجتك؟
your father says you're persistently inappropriate.
والدك يقول أنك غير ملائم في كل شيئ.
her call unanswered, charlotte followed up persistently.
دعوتها دون إجابة، تليها شارلوت تصل باستمرار.
dangerous incidents persistently occur in the region.
ولا تزال المنطقة مسرحاً لحوادث خطيرة بشكل مستمر.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
persistently save passwords protected by a master password
دائما احفظ كلمات المرور المحمية بواسطة كلمة مرور رئيسية
最終更新： 2017-02-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
human rights in the province are persistently endangered.
2 - وباتت حقوق الإنسان في الإقليم مهددة على نحو خطير ودائم.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
roast in it today , because you persistently disbelieved .
« اصلوْها اليوم بما كنتم تكفرون » .
最終更新： 2014-07-02 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
she persistently tried to collect news from the relevant authorities.
ولكنها حاولت بإصرار الحصول على معلومات من السلطات المعنية.
unfortunately, it has so far persistently refused to comply with them.
ولسوء الطالع، لا تزال لحد الآن ترفض بإصرار الامتثال لها.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
(c) male persons persistently soliciting for immoral reasons;
(ج) قيام أشخاص ذكور، بانتظام، بطلب المساعدة لأغراض غير أخلاقية؛
the chinese government persistently pursues a policy of religious freedom.
تواصل الحكومة الصينية الأخذ بسياسة ثابتة قوامها الحرية الدينية.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
saddam hussein has persistently mocked the authority of the united nations.
وما فتئ صدام حسين يستهزئ بسلطة الأمم المتحدة.
however, the democratic elections were held in a persistently unstable security environment.
ولكن الانتخابات الديمقراطية جرت في بيئة سادتها زعزعة الاستقرار المستحكمة.
(a) the israeli army has persistently violated lebanese air, land and sea.
(أ) دأب الجيش الإسرائيلي على خرق أجواء لبنان وأراضيه وبحره.
(b) persistently following such a person about from place to place;
(ب) تعقب شخص بصفة مستمرة من مكان إلى مكان آخر؛
