検索ワード: personal expenses (英語 - アラビア語)

personal expenses
المصاريف الشخصية

personal expenses.
أغراض شخصية.

(b) salaries and personal expenses;
(ب) المرتبات والنفقات الشخصية؛

he charged personal expenses to the company.
لقد تم إتهامه فى النفقات الشخصية للشركة

you've probably written up her personal expenses as losses.
قد تكونوا سجلتم نفقاتها الشخصية كخسائر

i got personal expenses. i got no substitute picture to put in here.
حصلتُ على تكليف شخصي، لا صورة بديلة للوضع هنا

at great personal expense.
وقد عانى شخصيًا بسبب ذلك

(a) to cover salaries or personal expenses of their fighters;
(أ) تغطية تكاليف المرتبات أو النفقات الشخصية للمقاتلين المنتسبين لهذه الجماعات،

i don't want you charging any more of your personal expenses to the company.
انا لا اريدك ان تحملى نفقاتك الشخصيه اكثر من هذا للشركه

mounted at great personal expense.
mounted at great personal expense.

at great personal expense, i fear.
-أخشى أنّني دفعت حسابا شخصيا غاليا لذلك .

i had my company cards, but i thought i didn't want to use it for personal expenses.
لدي بطاقة الشركة، لكن لم أشأ استعمالها في النفقات الشخصية

i innocently mixed some of my personal expenses with the arena's expenses. i could lose everything.
لقد قمتُ بسذاجة بالدمج بين نفقاتي الشخصية و نفقات الصالة وقد أخسر كل شيء

the allowance will be regarded as covering all charges for meals, lodging and gratuities, and other personal expenses.
ويعتبر هذا البدل شامﻻ لجميع المصاريف المتصلة بالطعام والسكن واﻹكراميات وغيرها من المصاريف النثرية.

it's true this year i've had... personal expenses and household debt that have been... a little more than anticipated.
صحيح أن هذه السنة كانت لدي نفقات خاصة وديون منزلية كانت... أكثر بقليل مما توقعت

a daily allowance for incidental personal expenses is paid to all 795 contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day.
٢٢ - يدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية النثرية لجميع اﻷفراد العسكريين البالغ عددهم ٧٩٥ فردا وذلك بمعدل ١,٢٨ من الدوﻻرات للشخص الواحد في اليوم.

5. savings for welfare and daily allowance were due to the fact that one contingent did not claim the entitlement for recreational leave or incidental personal expenses.
٥ - وترجع الوفورات المتعلقة بالرعاية والبدل اليومي الى أن إحدى البعثات لم تطالب بمستحقاتها من اﻻجازات الترفيهية أو النفقات الشخصية العارضة.

a daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to $1.28 per person per day.
يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية العرضية بالعملة المحلية الى جميع اﻻفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ يوميا للشخص الواحد.

c) financial inability of the family provider to meet his personal expenses, as in the case of insolvent persons and persons serving a prison sentence;
(ج) عجز العائل مادياً عن تأمين نفقاته الخاصة كما في حالة العاجز مادياً وأسر المسجونين.

5. a provision is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at the rate of $1.28 per person per day.
٥ - رصد اعتماد لبدل يومي للنفقات الشخصية العارضة يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص في اليوم.