検索ワード: physical building (英語 - アラビア語)

physical
جسدي

physical...
.... جسدي اكثر

–physical.
- طبيعي.

-physical?
الحالة البدنية؟

physical infrastructure and capacity-building
الهياكل الأساسية المادية وبناء القدرات

deputy minister of physical planning, building and housing
نائب وزير التخطيط العمراني والمباني

ii. completion of the physical renovation of the institute building
ثانياً- استكمال التجديد المادي لمبنى المعهد

the physical resources required are a functional building and stationery.
أما الموارد المادية اللازمة فهي مبنى عملي وقرطاسية.

(b) physical conditions and building guidelines for prison facilities;
(ب) الظروف المادية والأسس المعمارية للمؤسسات الإصلاحية؛

like an actual physical compromise to the building's internal server.
مثل هذه التسوية المادي الفعلي إلى خادم الداخلي للمبنى.

oda should inter alia contribute to physical infrastructure and capacity-building.
كما ينبغي أن تسهم المساعدة الإنمائية الرسمية، في جملة أمور، في إقامة الهياكل الأساسية المادية وبناء الطاقات.

(d) physical education: body-building and various recreational games;
(د) تربية بدنية: لبناء الأجسام وألعاب تسلية وترفيه مختلفة؛.

building physical and technological infrastructure;
(ج) إقامة البنية الأساسية المادية والتقنية؛

upgrading both physical and services infrastructure are important strategies for domestic capacity-building.
يعتبر تطوير كل من البنية الأساسية المادية والخدمية استراتيجية مهمة لبناء القدرات المحلية.

physical accessibility to future educational buildings
إمكانية الوصول المادي إلى المباني التعليمية المستقبلية

a physical building can be refurbished or even completely rebuilt if its occupants can temporarily relocate elsewhere.
يمكن لبناية مادية أن تجدد أو حتى يعاد بناؤها بشكل كامل إذا كان نزلاؤها يستطيعون الانتقال مؤقتا إلى مكان آخر.

it also fosters children's physical and emotional health and the building of valuable social connections.
كما أنها تعزز الصحة البدنية والعاطفية للطفل وبناء روابط اجتماعية قيّمة.

international physical activity and public health capacity-building workshops were held in south africa and thailand.
وعُقدت حلقتا عمل دوليتان في تايلند وجنوب أفريقيا حول النشاط البدني وبناء قدرات الصحة العامة.

to this end, it was decided to initiate the detailed physical building assessments and related in-depth studies.
ولهذه الغاية، تقرر بدء تقييمات مفصلة للحالة المادية للمباني وإجراء ما يتصل بذلك من دراسات معمَّقة.

capacity building - mental and physical of all persons.
3 - بناء قدرات جميع الأفراد، الذهنية منها والبيئية.