検索ワード: poised to (英語 - アラビア語)

poised to strike.
او جاهز للهجوم

poised to catch this guy.
مستعدان للقبض على الرجل

i'm poised to give up.
كما أنني مصمم على التوقف عن الشرب

the world is poised to act.
*** untranslated ***

or is she too poised to pee?
أو أنها أرقى من أن تتبول

"hitler poised to take moscow."
"هتلر) يستعد لأخذ (موسكو))"

humanity is poised to move forward.
واﻹنسانية عازمـــة علــى المضي الى اﻷمام.

the qi army is poised to attack lu
جيش كي على عتبات لو

this fakeblock thing is poised to explode!
ذلك الـ فيك بلوك قريبٌ من أن ينتشر بشكلٍ كبير

outward fdi from brazil: poised to take off?
outward fdi from brazil: poised to take off?

england is poised to strike a fatal blow!
إنجلترا" مستعدة لضرب ضربة قاتلة"

mexico now seems poised to join this dubious club.
*** untranslated ***

a deer freezes very, very still, poised to run away.
فهو يتسمر في ارضه دون حراك متأهباً للفرار

a new generation of leadership seems poised to take over.
*** untranslated ***

peter winds up, poised to take yet another wicket...
اللاعب العظيم "بيتر" سيسدد

we are poised to pursue the same cooperative endeavour in iraq.
وعلينا أن نستعد لمتابعة المسعى التعاوني نفسه في العراق.

most unfpa activities are well poised to implement ipsas by 2012.
ومعظم أنشطة الصندوق مهيأة بشكل جيد لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول عام 2012.

bolivia, however, may be poised to buck the latter trend.
*** untranslated ***

sylvia, he alone is poised to win this year's derby.
سيلفيا، هو لوحده يُستَعدُّ للرِبْح دربي هذه السَنَةِ.

1. the world population is poised to reach 7 billion in 2011.
1 - من المتوقع أن يصل عدد سكان العالم إلى 7 بلايين نسمة في عام 2011.