検索ワード: pre function (英語 - アラビア語)

pre
المبدئية؛

pre-
أمَامِيّ ; آنِف ; سابِق ; سالِف ; قَبْل ; مُتَقَدّم

pre empt
تملك بحق الشغعة, سبق, إحتل قبل غيره

pre-boot
قبل التمهيد

pre emptive
وقائي, مبادر إليه, ذو علاقة بحق الاولوية, شفعي

pre-school
مرحلة ما قبل المدارس

pre-mission:
قبل البعثة:

the need for a pre-trial function was clear.
فالحاجة الى مهمة تمهيدية قبل المحاكمة تعتبر واضحة .

6. convection cooking( without pre-heating function)
6. الطهي الحراري (بدون وظيفة التسخين أولاً)

roster of pre-cleared candidates by occupational group/function
قائمة بمرشحين مجازين سلفا ومصنفين حسب الفئة المهنية/المهمة

management functions pre-mission briefings
ووظائف إدارة المباني

functions and powers of the pre-trial chamber
وظائف الدائرة التمهيدية وسلطاتها

in some states, training precedes admission to the function (pre-service courses).
وفي بعض الدول، يكون التدريب سابقاً على القبول في الوظيفة (دورات ما قبل الخدمة).

moreover, the elaboration in article 12 of the review function of the pre-trial chamber was highly commendable.
وعﻻوة على ذلك ، فان توضيح التفاصيل في المادة ٢١ بشأن مهمة اعادة النظر من قبل الدائرة التمهيدية تعتبر شيئا جديرا باﻻشادة .

functions of the pre-trial chamber in relation with investigation . 81
وظائف الدائرة التمهيدية فيما يتصل بالتحقيق

the mediation support unit should possess the capacity to function in pre-conflict, conflict and post-conflict situations.
وعلى وحدة دعم الوساطة أن تحظى بالقدرات على العمل في حالات ما قبل الصراع وأثناء الصراع وما بعد الصراع.

it should be structured around pre-trial, trial and appeal functions.
وينبغي تنظيم هيكلها حول مهام ما قبل المحاكمة ثم المحاكمة ثم اﻻستئناف .

one of many functions at the central criminal court is spent taking pre-trial hearings.
كان من بين المهام العديدة التي تم توليها بالمحكمة الجنائية المركزية تنظيم جلسات الاستماع السابقة للمحاكمة.

c. legal officers to perform pre-trial functions and ad-litem judges
جيم - الموظفون القانونيون الذين سيقومون بمهام الإجراءات التمهيدية والقضاة المخصصون

3. in addition to its other functions under this statute, the pre-trial chamber may:
3 - يجـوز للدائـرة التمهيديـة أن تقوم، بالإضافة إلى وظائفها الأخرى بموجب هذا النظام الأساسي، بما يلي: