検索ワード: preparation in obtaining land use permits (英語 - アラビア語)

31. in 1993, a total of 481 land use permits were issued.
٣١ - في عام ١٩٩٣، صدر ما مجموعه ٤٨١ تصريحا ﻻستخدام اﻷراضي.

38. in 1994, a total of 674 land-use permits were issued.
٣٨ - في عام ١٩٩٤، صدر ما مجموعه ٦٧٤ ترخيصا ﻻستخدام اﻷراضي.

land use
استخدام الأراضي

land use,
:: استخدام التربة،

in others, idps are officially discouraged from obtaining land.
وفي حالات أخرى، يُثنى المشردون داخلياً رسمياً عن الحصول على الأراضي(17).

assistance in obtaining suitable accommodation
المساعدة في الحصول على السكن المناسب

197.5 difficulty in obtaining loans
صعوبة الحصول على قروض مالية:

d) equal opportunities in obtaining scholarships
(د) تساوي الإمكانات فيما يتعلق بالحصول على المنح التعليمية

many have difficulties in obtaining permits to farm their own land because of tightened eligibility requirements.
ويواجه الكثيرون صعوبات في الحصول على تصاريح لزراعة أراضيهم بسبب الاشتراطات المقيدة للأهلية.

delay in obtaining customs/government clearances
تأخر في الحصول على تصاريح الجمارك/الحكومة

some 40 per cent have difficulties in obtaining permits to farm their own land because of tightened eligibility requirements.
ويواجه نحو 40 في المائة منهم صعوبات في الحصول على تصاريح لزراعة أراضيهم التي يملكون نظرا لشروط الأهلية المشددة.

assistance in obtaining maintenance payments (alimony);
توفير المساعدة في سبيل الحصول على النفقة؛

a total of 61 private use permits will be reviewed.
وسيتم استعراض ما مجموعه 61 ترخيصاً من تراخيص الاستغلال الخاص.

uncertainty concerning the actual number of private use permits issued
عدم التيقن من العدد الفعلي لتراخيص الاستغلال الخاص الصادرة

women are the means to obtaining land and fostering family reproduction.
والمرأة هي الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل.

hindus have difficulty obtaining land for cremation ceremonies and getting government jobs.
ويلاقي الهندوس صعوبة في الحصول على أراضي لإقامة طقوس إحراق جثث موتاهم وصعوبة في الحصول على الوظائف الحكومية.

(b) obtaining forest goods and services from agricultural and other non-forest land use;
)ب( الحصول على السلع والخدمات الحرجية من اﻷراضي الزراعية واﻷراضي غير الحرجية؛

in countries where women face no legal obstacles to obtaining land they often lack financial resources to purchase land of good quality.
وفي البلدان التي لا تواجه فيها النساء عراقيل في الحصول على الأرض كثيرا ما تعوزها الموارد المالية لشراء الأراضي الجيدة.

‎land use
انتفاع بالأرض

delays in obtaining land and drilling boreholes hindered water self-sufficiency and increased costs, and environmental risks were insufficiently mitigated
كانت الضوابط الداخلية لموارد النقل البري تحتاج إلى تعزيز لضمان استخدامها على نحو أكفأ