検索ワード: preponderance (英語 - アラビア語)

preponderance
سوبيريور

"preponderance."
" تفوق "

fair preponderance
(قانون البينة) رجحان كاف لا يخامر المحمة معه أي شك في قيام الدليل

give preponderance to
جَعَلَه يَرْجَح ; رَجّح

have the preponderance over
تفوق على

preponderance of the evidence
رجحان البينة

majority, plurality, preponderance
أكثرية

predominance ; preponderance ; superiority
رُجْحان

a preponderance of bass, perhaps?
يعني مش حاسس إن صوت الجهير عالي شوية ؟ ؟

the preponderance of human rights;
ثانياً- سيادة حقوق الإنسان؛

preponderance/ 100,000 inhabitants men women
نسبة الانتشار في كل 100 ألف نسمة

recommendation on the preponderance of political aspects
توصية بشأن الإفراط في التأكيد على العامل السياسي:

but the standard is a preponderance of the evidence.
لكن المعيار هو رجحان من الأدلة.

- a preponderance of courses relating to ports;
- غلبة الدورات المتصلة بالموانئ؛

the preponderance of poverty remains in rural areas.
ويبقى شبح الفقر مخيّما على المناطق الريفية.

indeed, all analyses emphasize the preponderance of poverty.
والواقع أن كل التحليلات ستؤكد على ترجيح الفقر سببا لها.

all she needs to establish is a preponderance of evidence.
هذه قضية مدنية, كل ما تحتاجه

at higher ages there is a significant preponderance of women.
وفي الشريحة الأعلى من السكان تحتل النسوة مركزاً مهيمناً ملحوظاً.

the us may be the only superpower, but preponderance is not empire.
*** untranslated ***

the usual standard of proof was a preponderance of the evidence.
ومعيار الإثبات المعتمد عادة هو رجحان الأدلة.