プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
previous school!
السابقة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
pre... pre... previous school?
السـ.. السـ.. المدرسة السابقة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
graduates from previous school year
عدد الخريجين من العام الجامعي السابق
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
in your previous school, is master jun pyo there?
،في مدرستك السابقة هل يوجد بها جونبيو البارع؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
this is 94 fewer pupils than the previous school year.
وهذا العدد هو أقل من عدد التلاميذ في العام الدراسي السابق بـ 94 تلميذا.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
your file says you were a top student at your previous school.
ملفك يقول بأنك كنت الاولى في مدرستك السابقة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
compared to the previous school year the percent increased by approximately 9.87%.
وبالمقارنة مع العام الدراسي السابق، فإن نسبة التسجيل زادت بما يناهز 9.87 في المائة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
only 10 students applied, down from the 277 who had been rejected in the previous school year.
ولم يتقدم بطلبات سوى عشرة طلاب، مقابل 227 طالبا رفضت طلباتهم في السنة الدراسية السابقة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
miss grandin, when we accepted you, we were impressed you had excelled at your previous school.
(عندما قبلناك يا آنسه (جراندين كنا منبهرين بإمتيازك بمدرستك السابقه
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the number was increased by 4,500 pupils comparing to the previous school year, 1999/2000.
وازداد هذا العدد ب500 4 طالب بالمقارنة مع السنة الدراسية السابقة 1999/2000.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
last school year, vocational schools admitted 1.1% more girls than in the previous school year.
وفي العام الدراسي الماضي، قبلت المدارس المهنية عددا من الفتيات يزيد بنسبة 1.1 في المائة على عدد العام الدراسي الأسبق.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
43. it is unlikely that albania will regain its previous school-enrolment levels in the near future.
٤٣ - ويقل احتمال أن تسترد ألبانيا قريبا المستويات السابقة لﻻلتحاق بالمدارس.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the figure for rural areas was 275,000, an increase of 14 per cent compared with the previous school year.
في حين تم تسجيل 000 275 طفلاً بالوسط القروي، أي بزيادة 14 في المائة بالمقارنة مع الموسم المنصرم.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
open schools - programme similar to the previous one.
- إنشاء مدارس مفتوحة - وهو برنامج مماثل للبرنامج السابق.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
in their previous schools, michael took introductory algebra... but i understand that this school is doing something different.
في مدارسهم السابقة ، دَرَس (مايكل) الجبر التمهيدي... لكن فهمتُ أن هذه المدرسة تقوم بشئٍ مختلف
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
pupils whose native language is not german are generally placed in the class that corresponds to their age or previous school experience.
ويُلحق التلاميذ الذين تكون لغتهم الأم غير اللغة الألمانية بصفوف تتناسب وأعمارهم أو مستوياتهم التعليمية السابقة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
primary education: 4,162,400 pupils, an increase of 3.4 per cent compared with the previous school year;
- التعليم الابتدائي: 400 162 4 تلميذ بزيادة 3.4 في المائة مقارنة مع الموسم الدراسي المنصرم؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the figure for rural areas was 275,000, an increase of 14 per cent compared with the previous school year.
في حين تم تسجيل 000 275 طفلاً بالوسط القروي، أي بزيادة 14 في المائة بالمقارنة مع الموسم المنصرم.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
* these data include all persons included in programme 5000 and other training programmes in the current school year and those who have continued education from the previous school year.
* تشمل هذه البيانات جميع الأشخاص المشاركين في برنامج 000 5 وغيره من برامج التدريب في السنة الدراسية الجارية ومَن استمروا في الدراسة من السنة الدراسية الماضية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
226. the total capacity of the three cycles now stands at about 137,045 classrooms, an increase of about 5,380 classrooms compared with the previous school year.
226- وعلى مستوى التجهيزات الأساسية بلغت الطاقة الاستيعابية الإجمالية للمراحل التعليمية الثلاث، حوالي 045 137 حجرة دراسية بزيادة حوالي 380 5 حجرة دراسية عن العام الدراسي السابق.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：