検索ワード: processed data categories (英語 - アラビア語)

processed data
البيانات المعالجة

maybe processed data processing required
يُحتمل توافر بيانات معالجة

your next instalment of processed data is...
الدفعة القادمة من البيانات المعالجة يجبأنتحمل... .

your next instalment of processed data is due...
الدفعة القادمة من البيانات المعالجة يجبأنتحمل... .

not now. - processed data is due for upload.
ليس الآن ـ البيانات التي تم مُعالجتها يجب أن تحمل

next instalment of processed data is due for upload in one hour.
الدفعة القادمة من البيانات المعالجة يجب أن تحمل خلال ساعة واحدة.

your next instalment of processed data is due for upload in one hour.
الدفعة القادمة من البيانات المعالجة يجب أن تحمل خلال ساعة واحدة.

comra was the only contractor to have provided information on all data categories.
والرابطة هي المتعاقد الوحيد الذي قدم معلومات عن جميع فئات البيانات.

however, neither the raw nor the processed data were provided in digital format.
غير أن البيانات، بنوعيها الأوليّ والمجهز، لم تُقدم في شكل رقمي.

statistics norway must process the raw data itself, and does not receive processed data.
وتضطر إدارة إحصاءات النرويج إلى معالجة البيانات الخام بنفسها، حيث إنها لا تتلقى بيانات مجهزة.

source: processed data from statistics on household finances produced by statistics sweden.
المصدر: بيانات مجهزة من الإحصاءات المتعلقة بالأوضاع المالية للأسرة المعيشية التي أعدتها إحصاءات السويد.

eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall.
ويمكن في نهاية المطاف استخدام البيانات المعالجة للحصول على نمذجة عالمية دقيقة لهطول الأمطار.

the project sets forth the drafting of a final synthetic report from the analysis of all processed data and acquired information.
ويعد هذا المشروع مسودة تقرير مشترك نهائي من حصيلة تحليل جميع البيانات المعالجة والمعلومات المجمعة.

the processed data of the questionnaire will be published in a periodical, which is expected to be issued at the end of 2002.
ستنشر البيانات المجهزة المتعلقة بالاستبيان فصليا ويتوقع نشرها في نهاية عام 2002.

90. the report provides the results of processed data from 2007 cruises, and preliminary analysis of data from the 2009 field work.
89 - ويقدم التقرير نتائج البيانات المجهزة انطلاقا من الرحلات البحرية لعام 2007، وتحليلا أوليا للبيانات المحصلة من العمل الميداني لعام 2009.

indicators in all data categories in separate surveys by the all-china federation of trade unions from 1996 and 2000 are basically even.
فالمؤشرات المتعلقة بمختلف فئات البيانات الواردة في الدراسات الاستقصائية المنفصلة التي أجراها اتحاد نقابات العمال في عموم الصين هي بالأساس متماثلة.

(a) integration of processed data sets and spatial information for non-experts (internet and intranet based)
(أ) تكامل مجموعات البيانات المجهزة والمعلومات المكانية لغير الخبراء (القائمة على الإنترنت والشبكة الداخلية)

various field operations, for example, had significantly different terminology and data categories which would need to be aligned before the next data-collection exercise.
وعلى سبيل المثال فهناك عمليات ميدانية مختلفة لها مصطلحات مختلفة كثيراً وفئات بيانات تحتاج إلى المواءمة قبل الممارسة القادمة لجمع البيانات.

what could cause more harm to sensed states is not the actual operations involving the collection, storage, processing and distribution of the processed data, but the use of the analysed data.
وما يمكن أن يسبب ضررا أكبر للبلدان المستشعَرة ليس هو العمليات الفعلية المتعلقة بجمع البيانات وتخزينها وتجهيزها ونشر البيانات المجهزة، بل هو استخدام البيانات المحللة.

as soon as the primary data and the processed data concerning the territory under its jurisdiction are produced, the sensed state shall have access to them on a non-discriminatory basis and on reasonable cost terms.
تحصل الدول المستشعرة، دون أيِّ تمييز وبشروط معقولة من حيث التكلفة، على البيانات الأولية والبيانات المجهّزة المتعلقة بالإقليم الخاضع لولايتها، وذلك فور إنتاج تلك البيانات.