プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stock limited companies
شركات المسؤلية المحدودة
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 3 january 2006, the state-owned enterprise `lithuanian post' was reorganised into a public limited company.
وفي 3 كانون الثاني/يناير 2006، أُعيد تنظيم مشروع الدولة بعنوان "بريد ليتوانيا " ليصبح شركة عامة محدودة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1993, there were 3 per cent of women on boards of public limited companies.
وفي عام 1993، كانت توجد نسبة النساء الأعضاء في الشركات العامة المحدودة المسؤولية 3 في المائة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
special projects have targeted public limited companies and regional projects have been carried out.
وهناك مشاريع خاصة استهدفت شركات عامة محدودة، كما نُفذت مشاريع إقليمية.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
public limited companies that were registered prior to this have two years to meet the requirement for gender representation.
والشركات المحدودة العامة التي سُجِّلت قبل هذا لديها فترة سنتين لتحقيق الاشتراط المتعلق بتمثيل الجنسين.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
the new law is more extensive and has many provisions similar to those embodied in the acts on public limited companies.
والقانون الجديد أكثر تفصيﻻ ويتضمن العديد من اﻷحكام المماثلة للقوانين المتعلقة بالشركات العامة المحدودة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rules relating to gender representation on the boards of public limited companies entered into force on 1 january 2006.
والقواعد المتعلقة بتمثيل الجنسين في الشركات المحدودة العامة دخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
in 2003, the year the legislation was adopted, only 604 per cent of the board members in public limited companies were women.
وفي عام 2003، الذي اعتمد فيه التشريع، لم تكن نسبة النساء داخل مجالس إدارة الشركات العامة المحدودة تتجاوز 6.04 في المائة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
by january 1 2007, 38.2 per cent of the board members in public limited companies in the private sector, were women.
وفي الأول من كانون الثاني/يناير 2007، بلغت نسبة النساء من أعضاء مجالس إدارة الشركات العامة المحدودة في القطاع الخاص 38.2 في المائة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
in april 2003, an average of 7.3% of the board members of norwegian, privatelyowned public limited companies were women.
وفي نيسان/أبريل 2003، بلغت نسبة النساء في مجالس إدارة الشركات النرويجية المحدودة المملوكة ملكية خاصة ما نسبته 7.3 في المائة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：